MOSCOW, 26 Ogos. - Walaupun pada bulan Ogos, beberapa bulan selepas Tahun Baru Cina, Zoo Moscow menampilkan aura Cina yang tersendiri.
Tanglung merah, simbol ikonik kegembiraan dan perayaan dalam budaya Cina, bergoyang di atas gerai majlis minum petang, sementara pengunjung bergambar dengan kostum berwarna-warni dan berkumpul di sekitar imej ‘Katyusha’, panda gergasi pertama yang dilahirkan di Rusia. Suasana perayaan ini meraikan ulang tahun ketiga selebriti kecil itu.
Pada Isnin, zoo itu menandakan ulang tahunnya dengan permulaan ‘minggu panda’ bertema, yang menyatukan kakitangan zoo, pelawat dan tetamu, termasuk Duta Besar China ke Rusia Zhang Hanhui dan Svetlana Akulova, pengarah besar zoo.
"Selepas bertahun-tahun, kita melihat bahawa 'Katyusha' telah lahir dan telah berkembang maju. Ini adalah buah persahabatan kita yang baik, yang merapatkan lagi orang ramai," kata Zhang, berikrar untuk terus menyokong Zoo Moscow dan melahirkan harapan untuk hasil yang lebih membuahkan hasil.
Ibu bapa anak panda itu, ‘Ru Yi’ dan ‘Ding Ding’, tiba di Moscow pada April 2019 sebagai sebahagian daripada kerjasama pemuliharaan panda China-Rusia.
Pada 24 Ogos 2023, ‘Ding Ding’ melahirkan anak panda pertamanya, menjadikan ‘Katyusha’ panda gergasi pertama yang dilahirkan di Rusia. Nama anak panda itu dipilih melalui undian awam yang menarik lebih 380,000 peserta Rusia.
Akulova mengucapkan terima kasih yang tulus ikhlas kepada rakyat China dan rakan kongsi kerjasama China di zoonya, mengucapkan terima kasih atas kepercayaan mereka yang tidak berbelah bahagi dan atas peluang yang tidak ternilai untuk menyertai program pemuliharaan yang dikhaskan untuk melindungi spesies yang jarang ditemui dan menawan ini.
"Katyusha, berumur tiga tahun hari ini. Ia mungkin kedengaran muda, namun ia mewakili satu peristiwa penting. Usaha yang luar biasa telah dilakukan oleh penjaga dan kakitangan kami, serta melalui kerjasama diplomatik kami," tambah Akulova.
Pada hari lahirnya, ‘Katyusha’ menjadi tumpuan perhatian. Sebuah potret besar panda tergantung berhampiran kandangnya dengan latar belakang gaya tradisional Cina, sementara pengunjung berdekatan menggunakan teknik tufting untuk mencipta permaidani yang menampilkan rupanya.
Bagi pengunjung muda Lida Yermolaeva, sambutan ini bermakna lebih daripada sekadar panda. “Apabila kita bercakap tentang perkara-perkara yang mudah, mesra dan positif, saya percaya ia mempunyai kesan yang sangat positif dan hanya berfungsi untuk mengeratkan ikatan kita,” katanya kepada Xinhua.
Semasa penjaga zoo mengeluarkan kek hari jadi yang ditempah khas yang dihiasi dengan bunga, ibu bapa mengangkat anak-anak mereka ke udara untuk melihat panda muda itu menikmati hidangan istimewanya dengan lebih baik.
Antara pengunjung ialah Irina, seorang wanita pertengahan umur yang telah mengembara dari bandar lain untuk melawat Zoo Moscow. Dia memberitahu Xinhua bahawa panda memberi inspirasi kepada orang ramai untuk menerima kebaikan dan kewujudan bersama yang aman. "Mereka sangat gebu, lembut dan lembut. Ia sungguh indah," katanya sambil tersenyum.
Sambutan itu mencapai kemuncak lain apabila tarian singa tradisional Cina bermula di hadapan kandang. Ketika para penghibur, yang berpakaian kostum singa berwarna-warni, berkelip mata dan melompat-lompat melalui beberapa siri rutin akrobatik, para pengunjung berkumpul untuk mengambil gambar berkumpulan.
Setelah kek habis, ‘Katyusha’ kembali kepada rutinnya yang biasa, duduk diam di bawah bumbung kandangnya dan mengunyah buluh. Di sekelilingnya, para pengunjung berlama-lama, memerhati dan tersenyum. Ia merupakan sambutan hari jadi yang kecil, tetapi ia menawarkan peringatan ringkas tentang bagaimana seekor panda boleh mendekatkan orang ramai. - ©XINHUA
