
2. Rang iklan hendaklah dimasukkan dalam disket menggunakan Microsoft Word dengan saiz font 11 ke 12 point, manakala persuratan mengenainya boleh dihantar dalam "hard copy".
3. Iklan hendaklah sampai kepada penerbit dua (2) minggu sebelum tarikh terbit iklan yang dikehendaki.
4. Rang iklan hendaklah dalam Bahasa Melayu menggunakan Sistem Ejaan Rumi baru. Bahasa Inggeris hanya boleh digunakan bagi deskripsi iklan yang dibukakan untuk penyertaan dari luar negeri atau perkara-perkara yang tidak dapat dielakkan.
5. Iklan-iklan hanya akan diterbitkan dua kali, itu pun jika belum sampai kepada tarikh tutup tawaran. Walau bagaimanapun pengeluaran iklan yang diterima adalah tertakluk kepada kekosongan ruangan.
6. Jika perubahan mendadak pada iklan-iklan yang sudah dihantar hendaklah dimaklumkan kepada penerbit tidak lewat pada hari Sabtu sebelum jam 10.00 pagi bagi iklan yang akan diterbitkan pada minggu berikutnya.
7. Sebarang iklan yang hendak ditarik balik (dibatalkan) hendaklah dimaklumkan tidak lewat dari hari Khamis 11.30 pagi iaitu bagi iklan yang akan diterbitkan pada hari Rabu akan datang.
8. Hanya kementerian-kementerian, jabatan-jabatan kerajaan dan agensi-agensi separuh kerajaan sahaja yang diterima mengiklankan di PELITA BRUNEI.
9. Hanya permohonan iklan-iklan yang mematuhi syarat-syarat dan peraturan ini sahaja yang akan dipertimbangkan.
10. Iklan-iklan juga boleh di hantar terus melalui e-mel : iklan.pb@information.gov.bn
BILANGAN TAWARAN: JPPK/LTN/24/2008(A)
SUPPLY, DELIVERY AND INSTALL IN POSITION LOOSE FURNITURE AND MISCELLANEOUS FITTINGS FOR THIRD BATALLION CAMP AT LUMUT, PACKAGE 16-MT COMPLEX
Bayaran Tawaran : B$25.00. (Tidak dikembalikan)
Kelas : III dan keatas, Kategori 6d - Tempoh penyiapan 3 bulan.
Syarat-syarat Tawaran:
TAWARAN-TAWARAN hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, Bangunan Kementerian Pertahanan Blok C, Tingkat Bawah Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Bolkiah Garison BB3510, Negara Brunei Darussalam, tidak lewat jam 2.00 petang, hari Selasa 19 Ogos, 2008. Dokumen-dokumen tawaran bolehlah diperolehi dari Jabatan Pembangunan dan Perkhidmatan Kerja, di Tingkat 1, Blok D, Bangunan Kementerian Pertahanan, Bolkiah Garison BB3510, Negara Brunei Darussalam semasa hari-hari bekerja (Isnin-Jumaat). Tarikh terakhir mengambil dokumen tawaran pada 15 Ogos 2008, hari Jumaat, jam 10.30 pagi.
BILANGAN TAWARAN: MINDEF/DFA/RC/22 VOL 111
ROYAL BRUNEI NAVY AND SPECIAL FORCE REGIMENT (SFR) CRAFT INSURANCE (ONE YEAR CONTRACT)
Bayaran Tawaran : B$20.00.
Syarat-syarat Tawaran:
TAWARAN-TAWARAN hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, Kementerian Pertahanan Blok C, Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Bolkiah Garison BB3510, Negara Brunei Darussalam, tidak lewat jam 2.00 petang, hari Selasa 26 Ogos, 2008. Dokumen-dokumen tawaran bolehlah diperolehi dari Unit Tawaran, Blok D, Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Bangunan Baru, Kementerian Pertahanan, Bolkiah Garison BB3510, Negara Brunei Darussalam semasa hari-hari bekerja (Isnin-Jumaat). Tarikh terakhir mengambil dokumen tawaran pada 22 Ogos 2008, hari Jumaat, jam 10.00 pagi.
BILANGAN TAWARAN : MINDEF/DFA/2008/TA/3023
TENDER FOR CRIME SCENE INVESTIGATION KIT WITH SCHEDULE (COMPLETE) - (QTY 1 EA)
Bayaran Tawaran : $ 40.00.
Syarat-syarat Tawaran:
TAWARAN-TAWARAN hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, Kementerian Pertahanan Blok C, Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Bolkiah Garison BB3510, Negara Brunei Darussalam, tidak lewat jam 2.00 petang, hari Selasa 26 Ogos, 2008. Dokumen-dokumen tawaran bolehlah diperolehi dari Unit Tawaran, Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Kementerian Pertahanan semasa hari-hari bekerja (Isnin hingga Jumaat). Tarikh terakhir mengambil dokumen tawaran pada 22 Ogos 2008, hari Jumaat, jam 10.00 pagi.
BILANGAN TAWARAN : MINDEF/DFA/2008/K/154
SUPPLY OF TOOLS (1 SET)
Bayaran Tawaran : $ 20.00.
BILANGAN TAWARAN : MINDEF/DFA/2008/K/165
SUPPLY OF FLEXIBLE DEPLOYABLE DECONTAMINATION SYSTEM - 2 UNITS.
Bayaran Tawaran : $ 40.00
Syarat-syarat Tawaran:
TAWARAN-TAWARAN hndaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, Kementerian Pertahanan Blok C, Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Bolkiah Garison BB3510, Negara Brunei Darussalam, tidak lewat jam 2.00 petang, hari Selasa 19 Ogos, 2008. Dokumen-dokumen tawaran bolehlah diperolehi dari Unit Tawaran, Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Kementerian Pertahanan semasa hari-hari bekerja (Isnin hingga Jumaat). Tarikh terakhir mengambil dokumen tawaran pada 18 Ogos 2008, hari Isnin, jam 10.00 pagi.
BILANGAN TAWARAN : MINDEF/DFA/2008/TA/3017
SUPPLY OF BOOTS ANKLE DMS BLACK (VARIOUS SIZES)
Bayaran Tawaran : $ 40.00.
Syarat-syarat Tawaran:
TAWARAN-TAWARAN hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, Kementerian Pertahanan Blok C, Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Bolkiah Garison BB3510, Negara Brunei Darussalam, tidak lewat jam 2.00 petang, hari Selasa 19 Ogos, 2008. Dokumen-dokumen tawaran bolehlah diperolehi dari Unit Tawaran, Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Kementerian Pertahanan semasa hari-hari bekerja (Isnin hingga Jumaat). Tarikh terakhir mengambil dokumen tawaran pada 18 Ogos 2008, hari Isnin, jam 10.00 pagi.
BILANGAN TAWARAN : MINDEF/DFA/2008/TA/3000
SUPPLY OF LIGHT TRUCK 1 TON FFR - (QTY : 3 UNITS)
Bayaran Tawaran : $50.00
(Tidak dikembalikan).
BILANGAN TAWARAN : MINDEF/DFA/2008/TA/137
SUPPLY OF PRIME MOVER 40 TON - (QTY : 3 UNITS)
Bayaran Tawaran : $50.00
(Tidak dikembalikan).
BILANGAN TAWARAN : MINDEF/DFA/2008/TA/138
SUPPLY OF TRAILER LOW LOADER 40 TON - (QTY : 2 UNITS)
Bayaran Tawaran : $50.00
(Tidak dikembalikan).
BILANGAN TAWARAN : MINDEF/DFA/2008/K/139
(8 - 20 TON) - (QTY : 1 UNIT)
Bayaran Tawaran : $50.00
(Tidak dikembalikan).
Syarat- syarat Tawaran :
TAWARAN-TAWARAN hendaklah dimasukkan ke Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, Kementerian Pertahanan, Blok C, Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Bolkiah Garison BB3510, Negara Brunei Darussalam, tidak lewat jam 2.00 petang, hari Selasa, 19 Ogos 2008. Dokumen-dokumen tawaran bolehlah diperolehi dari Unit Tawaran Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Kementerian Pertahanan semasa hari-hari bekerja (Isnin - Jumaat). Tarikh terakhir mengambil Dokumen Tawaran pada 15 Ogos 2008, hari Jumaat, jam 10.00 pagi.
BILANGAN TAWARAN : MINDEF/DFA/2008/TA/3012
CAP SIDE DARK BLUE WITH GOLD LINING
Bayaran Tawaran : $20.00
(Tidak dikembalikan).
BILANGAN TAWARAN : MINDEF/DFA/2008/TA/3018
SUPPLY OF STOCK GREEN
VARIOUS SIZES
Bayaran Tawaran : $50.00
(Tidak dikembalikan).
BILANGAN TAWARAN : INDEF/DFA/2008/TA/3020
SUPPLY OF OVERALLS COMBINATION OG AND BLUE - VARIOUS SIZES
Bayaran Tawaran : $30.00
(Tidak dikembalikan).
BILANGAN TAWARAN : MINDEF/DFA/2008/TA/3021
SUPPLY OF SHELTER INDIVIDUAL
Bayaran Tawaran : $20.00
(Tidak dikembalikan).
BILANGAN TAWARAN : MINDEF/DFA/2008/TA/3022
SUPPLY OF BATTERY IVECO 4 TON SIZE 12V 110AH/450AMP
Bayaran Tawaran : $20.00
(Tidak dikembalikan).
Syarat- syarat Tawaran :
TAWARAN-TAWARAN hendaklah dimasukkan ke Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, Bangunan Baru, Kementerian Pertahanan, Blok C, Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Bolkiah Garison BB3510, Negara Brunei Darussalam, tidak lewat jam 2.00 petang, hari Selasa, 19 Ogos 2008. Dokumen-dokumen tawaran bolehlah diperolehi dari Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Kementerian Pertahanan semasa hari-hari bekerja (Isnin - Jumaat). Tarikh terakhir mengambil Dokumen Tawaran pada 15 Ogos 2008, hari Jumaat, jam 10.00 pagi.
BILANGAN TAWARAN : JPPK/LTN/23/2008
HORNBILL SCHOOL EXPANSION AT BRUNEI GARISON, SERIA
Bayaran Tawaran : $125.00
(Tidak dikembalikan).
Bayaran Dokumen $125.00
(Tidak dikembalikan)
Kelas : IV & ke atas, Kategori 2 & 4a.
Tempoh Penyiapan 10 bulan.
Syarat- syarat Tawaran :
TAWARAN-TAWARAN hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, Bangunan Kementerian Pertahanan, Blok C, Tingkat Bawah, Jabatanarah Kewangan danb Perolehan, Bolkiah Garison BB3510, Negara Brunei Darussalam, tidak lewat jam 2.00 petang hari Selasa 12 Ogos 2008. Dokumen-dokumen tawaran boleh diperolehi dari Jabatanarah Pembangunan dan Perkhidmatan Kerja, di Tingkat 1, Blok D, Bangunan Kementerian Pertahanan, Bolkiah Garison BB3510, Negara Brunei Darussalam semasa hari-hari bekerja (Isnin-Jumaat). Tarikh terakhir mengambil dokumen tawaran pada 8 Ogos 2008 hari Jumaat jam 10.30 pagi.
BILANGAN TAWARAN: JPPK/LTN/28/2008
INSTALLATION OF WATER TANK AND PIPI NG TO MARRIED QUARTERS AT MUARA CAMP
Bayaran Tawaran : $25.00 (Tidak dikembalikan).
Bayaran Dokumen $25.00 (Tidak dikembalikan)
Kelas : III & ke atas, Kategori 2 & 4a.
Tempoh Penyiapan 7 bulan.
Syarat- syarat Tawaran :
TAWARAN-TAWARAN hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, Kementerian Pertahanan, Tingkat 1,Blok C, Jabatanarah Kewangan danb Perolehan, Bolkiah Garison BB3510, Negara Brunei Darussalam, tidak lewat jam 2.00 petang hari Selasa 12 Ogos 2008. Dokumen-dokumen tawaran boleh diperolehi dari Jabatanarah Pembangunan dan Perkhidmatan Kerja, di Tingkat 1, Blok D, Bangunan Kementerian Pertahanan, Bolkiah Garison BB3510, Negara Brunei Darussalam semasa hari-hari bekerja (Isnin-Jumaat). Tarikh terakhir mengambil dokumen tawaran pada 8 Ogos 2008 hari Jumaat jam 10.30 pagi.
Bayaran Tawaran, Tender Fee hendaklah dibayar di Bahagian Kewangan Jabatanarah Kewangan dan Perolehan Tingkat I, Blok C, Kementerian Pertahanan, Bolkiah Garison BB3510, Negara Brunei Darussalam.
Rabu
:
8.00 pagi - 11.30 pagi
Jumaat
:
8.00 pagi - 10.30 pagi.
2.00 petang - 3.30 petang.
Pembekal adalah dikehendaki membayar semua Yuran Dokumen dan Bayaran Tawaran seperti yang diiklankan. Yuran Tawaran adalah dikehendaki dan tidak akan dikembalikan kepada setiap pemborong sama ada yang berjaya atau yang tidak berjaya setelah menghantar tawaran yang jujur (bona-fide tender). Kadar Yuran Tawaran adalah seperti yang ditetapkan dalam iklan tawaran.
Kerajaan tidak terikat untuk menerima sebarang tawaran yang paling rendah
Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dengan menggunakan borang-borang tawaran yang telah disediakan. Tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan akan dikira sebagai tawaran tidak jujur (non-bona-fide tender) dan tidak akan dilayan.
Salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan hendaklah disertakan bersama dengan menyenaraikan butir-butir Syarikat berkenaan seperti nama, nombor kad pengenalan atau nombor pasport pemilik.
Penawar yang menolak atau membatalkan tawaran atau kontrak setelah kebenaran tawaran diperolehi atau setelah tutup tawaran akan dikenakan denda selaras dengan peraturan dan garis pandu yang diberikan oleh Lembaga Tawaran Negara.
Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dalam sampul surat biasa dan hendaklah ditutup rapi. Pada bahagian atas sebelah kiri sampul surat, hendaklah dinyatakan rujukan dan tajuk tawaran dan catatan tarikh tutup tawaran itu seperti mana yang diiklankan.
TAJUK TAWARAN : PENGENDALIAN KURSUS "PROGRAM LATIHAN PRE-REQUISITE HACCP"
BAGI PUSAT AKREDITASI DAN PIAWAIAN KEBANGSAAN,
KEMENTERIAN PERINDUSTRIAN DAN SUMBER-SUMBER UTAMA
Tawaran dihadapkan kepada :
Tawaran-tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan tidak akan dilayan.
Tawaran-tawaran hendaklah dihadapkan dalam sampul surat yang bertutup dan pada bahagian atas sebelah kiri sampul surat hendaklah ditulis dengan bilangan / tajuk tawaran dan tarikh tutup sahaja tanpa menunjukkan identiti Syarikat /pembekal.
Dokumen-dokumen dan borang-borang tawaran serta keterangan lanjut bolehlah diperolehi dari Pusat Akreditasi dan Piawaian Kebangsaan, Kementerian Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama, Km 33, Kg Sinaut Jalan Tutong TB1741, Negara Brunei Darussalam.
Harga Dokumen tawaran akan dikenakan sebanyak B$25.00 (tidak dikembalikan) bagi setiap tawaran yang boleh dilakukan pembayaran pada waktu Pejabat dibuka seperti berikut:-
Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak terikat untuk menerima tawaran yang paling rendah.
Salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan dan salinan kad pengenalan hendaklah disertakan bersama.
TAJUK TAWARAN : "ISO 22000:2005 CONSULTATION SERVICES FOR THE FOOD INDUSTRY IN BRUNEI DARUSSALAM "
- Certification Program for Food Industries in Brunei Darussalam
BAGI PUSAT AKREDITASI DAN PIAWAIAN KEBANGSAAN,
KEMENTERIAN PERINDUSTRIAN DAN SUMBER-SUMBER UTAMA
Tawaran dihadapkan kepada :
Tarikh Tutup : 19 Ogos 2008 jam 2.00 petang hari Selasa
Tawaran adalah dipelawa daripada syarikat-syarikat tempatan yang berdaftar di Negara Brunei Darussalam.
Dokumen-dokumen dan borang-borang tawaran serta keterangan lanjut bolehlah diperolehi dari Pusat Akreditasi dan Piawaian Kebangsaan, Kementerian Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama, Km 33, Kg Sinaut Jalan Tutong TB1741, Negara Brunei Darussalam.
Tawaran-tawaran hendaklah dihadapkan dalam sampul surat yang bertutup dan pada bahagian atas sebelah kiri sampul surat hendaklah ditulis dengan bilangan / tajuk tawaran dan tarikh tutup sahaja tanpa menunjukkan identiti Syarikat /pembekal.
Tawaran-tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan tidak akan dilayan.
Harga Dokumen tawaran akan dikenakan sebanyak B$25.00 (tidak dikembalikan) bagi setiap tawaran yang boleh dilakukan pembayaran pada waktu Pejabat dibuka seperti berikut:-
Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak terikat untuk menerima tawaran yang paling rendah.
Salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan dan salinan kad pengenalan hendaklah disertakan bersama.
DOKUMEN-DOKUMEN tawaran serta penerangan lanjut bolehlah diperolehi daripada Bahagian Pembelian dan Perbekalan, Tingkat Bawah Kementerian Kesihatan, Commonwealth Drive, Bandar Seri Begawan semasa waktu-waktu bekerja, mulai hari Rabu 16 Julai 2008. Sila layari website Kementerian Kesihatan www.moh.gov.bn
Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dalam sampul surat yang tertutup dengan menyatakan bilangan dan tajuk tawaran serta tarikh tutup tanpa menunjukkan identiti pemborong dan dialamatkan kepada :-
BILANGAN TAWARAN : KK/18 /2008
SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION, TESTING AND COMMISSIONING ONE (1) UNIT OF LIQUID CHROMATOGRAPH TANDEM MASS SPECTROMETER SYSTEM (LC-MS-MS) FOR DNA/PCR TECHNIQUES FOR HIGHLY PROCESSED FOOD.
Yuran Tawaran : $200.00
BILANGAN TAWARAN : KK/19 /2008
SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION, TESTING AND COMMISSIONING ONE (1) UNIT OF NITROGEN ANALYZER FOR DNA/PCR TECHNIQUES FOR HIGHLY PROCESSED FOOD
Yuran Tawaran : $ 200.00
BILANGAN TAWARAN : KK/20 /2008
SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION, TESTING AND COMMISSIONING ONE (1) UNIT OF HIGH PERFORMANCE LIQUID CHROMATOGRAPHY (HPLC) PHOTO DIODE DETECTOR FOR FOOD SAFETY LABORATORY, MINISTRY OF HEALTH .
Yuran Tawaran : $ 200.00
BILANGAN TAWARAN : KK/TK/40/2008
SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION, TESTING AND COMMISSIONING ONE (1) UNIT OF FLOW INJECTION ANALYZER FOOD FOR FOOD SAFETY LABORATORY, MINISTRY OF HEALTH
Yuran Tawaran : $100.00
BILANGAN TAWARAN : KK/TK/41/2008
REPLACEMENT OF NEW AIR COOLED RECIPROCATING HERMETIC CHILLER FOR SURI SERI BEGAWAN HOSPITAL, KUALA BELAIT
Kelayakan Pemborong/Pembekal :- Berdaftar dengan Kementerian Kesihatan, Jabatan Letrik & Kementerian Pembangunan
Kategori : 5j Kelas : 111.
Yuran Tawaran : $ 100.00
TAWARAN-TAWARAN adalah dipelawa bagi "THE OPERATION OF CARGO TRANSHIPMENT AND DISTRIBUTION ACTIVITIES" AT CARGO TERMINAL BUILDING, BRUNEI INTERNATIONAL AIRPORT".
Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dalam sampul surat yang tertutup tanpa menunjukkan identiti atau logo pembekal/pemborong dan hendaklah ditulis dengan
BILANGAN TAWARAN :
JPA/APM. 2008/10
Tarikh tutup : 20 Ogos, 2008
Tawaran-tawaran hendaklah dihantar bersama-sama dengan surat pengakuan yang menyatakan bahawa penender berkenaan telah membaca dan memahami segala syarat-syarat dan peraturan ("Terms and Conditions") yang tercatat di dalam buku Dokumen Schedule B.
Tawaran-tawaran hendaklah sampai kepada Lembaga Tawaran Kecil tidak lewat jam 2.00 petang, hari Rabu, 20 Ogos 2008. Tawaran-tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan tidak akan dilayan.
Dokumen-dokumen tawaran bolehlah didapati dari Bahagian Kewangan, Tingkat Bawah, Bangunan Ibu Pejabat Jabatan Penerbangan Awam, Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei semasa hari-hari bekerja (Isnin hingga Khamis dan Sabtu) dengan dokumen sebanyak $ 25.00 (tidak dikembalikan).
Penerangan-penerangan lanjut bolehlah diperolehi dari Pejabat Pengurus Lapangan Terbang, Kompleks Terminal Lapangan Terbang Antarabangsa Negara Brunei Darussalam. Telefon: 2330142, 2332337 sambungan 1350/ 1353 dan Faks : 2331772.
Pemborong hendaklah menyertakan salinan Sijil Pendaftaran yang menyenaraikan butir-butir syarikat berkenaan beserta dengan salinan nombor kad pengenalan atau nombor pasport pemilik.
Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak semestinya menerima tawaran-tawaran yang tinggi atau lain-lain tawaran.
Tempoh kontrak/ penyeweaan bagi tapak berkenaan adalah tiga (3) tahun bermula tarikh anugerah tawaran.