Pelita Brunei - utama Your web design templates

 

 

Hubungi kami || Arkib ||

EDISI RABU DAN SABTU

Dari Sidang Pengarang


Hasrat Negara
Haluan
Menyusur Mukim dan Kampung
Cerpen
Cetusan Minda
Minda Pembaca
Remaja
Seruan Suci
Tinjauan
Sastera dan Budaya

IKLAN-IKLAN TAWARAN KURSUS


KEMENTERIAN PENDIDIKAN

SURAT PEMBERITAHUAN
KEMENTERIAN PENDIDIKAN,
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.
BILANGAN : 2 / 2010

BIASISWA-BIASISWA KERAJAAN
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA
PADUKA SERI BAGINDA SULTAN DAN
YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI
DARUSSALAM DAN SYARIKAT MINYAK
BRUNEI SHELL SENDIRIAN BERHAD
KE LUAR NEGERI BAGI SIDANG
AKADEMIK 2010/2011.

1. Pemohon-pemohon yang memenuhi syarat-syarat yang disenaraikan yang ingin meneruskan pengajian ke tahap Ijazah Lanjutan / Ikhtisas / Ijazah Pertama / Higher Diploma atas Skim Biasiswa Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam atau Biasiswa Syarikat Minyak Brunei Shell Sendirian Berhad di luar negeri mulai sidang akademik 2010 / 2011 ini bolehlah memohon.

2. SYARAT-SYARAT UTAMA

Pemohon mestilah:

2.1 Rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

2.2 Memperolehi sekurang-kurangnya Kepujian (Credit) Bahasa Melayu dalam Peperiksaan Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Biasa.

[Kelulusan Bahasa Melayu peperiksaan London General Certificate of Education Peringkat Biasa dan kelulusan Bahasa Melayu peperiksaan International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) tidak diiktiraf sebagai sebanding dengan Bahasa Melayu Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Biasa].

2.3 Memperolehi Kepujian (Credit) dalam matapelajaran Bahasa Inggeris dalam peperiksaan Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Biasa atau memperolehi minima Gred C IGCSE English as A Second Language yang diperolehi mulai tahun 2007 atau Kertas Am (General Paper) minima Gred C dalam peperiksaan Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Lanjutan atau memperolehi IELTS Overall Band 6.0.

2.4 Memperolehi sekurang-kurangnya 5 (lima) Kepujian (Credit) dalam matapelajaran-matapelajaran peperiksaan Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Biasa (‘O’ Level) termasuk Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris.

2.5 Berumur tidak melebihi 26 tahun pada 1 September 2010 bagi pemohon peringkat Higher Diploma dan Ijazah Pertama, sementara bagi Ijazah Lanjutan atau Ikhtisas tidak melebihi 30 tahun pada 1 September 2010.

2.6 Memperolehi kelulusan akademik minima mengikut tahap dan bidang pengajian berikut.

2.6.1 Ijazah Lanjutan dan Ikhtisas (Professional).

i. Memperolehi Ijazah Pertama dengan Kepujian (Honours) dengan mendapat sekurang-kurangnya Kelas Kedua Atas (2:1) dari universiti atau program yang disenaraikan di luar dari ‘Top 50’ mengikut kedudukan The Times Good University Guide 2010.

ATAU

Memperolehi Ijazah Pertama dengan Kepujian (Honours) dengan mendapat sekurang-kurangnya Kelas Kedua Atas (2:1) dari UBD, UNISSA dan ITB termasuk ijazah yang diperolehi melalui program-program berkembar institusi-institusi tersebut.

ATAU

Memperolehi Ijazah Pertama dengan Kepujian (Honours) dengan mendapat Kelas Kedua Bawah (2:2) dari universiti atau program dalam ‘Top 50’ mengikut kedudukan The Times Good University Guide 2010.

ii. Bagi universiti dari negara-negara lain adalah tertakluk kepada ketetapan Jawatankuasa Biasiswa, Kementerian Pendidikan.

iii. Bagi pengajian peringkat Sarjana (Masters) penerimaan adalah untuk terus ke peringkat Sarjana (Masters) bukan melalui Post-graduate Diploma.

iv. Bidang pengajian yang dipohon hendaklah berkait rapat dengan kelulusan yang telah diperolehi dan tertakluk kepada ketetapan Jawatankuasa Biasiswa, Kementerian Pendidikan.

v. Kursus hendaklah diikuti secara sepenuh masa (full time).

2.6.2 Ijazah Pertama

i. Memperolehi sekurang-kurangnya 3 (tiga) matapelajaran Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Lanjutan (‘A’ Level) dalam sekali duduk yang berkait rapat dengan kursus yang dipohon dalam bidang / jurusan yang diperlukan Negara dengan memperolehi UCAS Tariff Points bagi 3 (tiga) matapelajaran terbaik sahaja seperti berikut:-

* (Keputusan peperiksaan ‘A’ Level hendaklah dalam tempoh 3 tahun kebelakangan).

Perhatian:

Keterangan mengenai UCAS Tariff Points.

A - 120
B - 100
C - 80
D - 60
E - 40

Kategori I
Bidang / Jurusan :
Pergigian
Tariff Points minimum : 300

Kategori II
Bidang / Jurusan :
Pengurusan Perniagaan/Kewangan
Tariff Points minimum : 260

Kategori III
Bidang / Jurusan :
Sains, Kejuruteraan dan Teknologi
Tariff Points minimum : 260

Kategori IV
Bidang / Jurusan :
Sains Sosial dan Sastera ( Arts ) / English / English Literature / Physical Education
Tariff Points minimum : 240

ATAU

ii. Memperolehi kelulusan International Baccalureate Diploma (IBD) dengan gred minima 30 mata (points).

ATAU

iii. Memperolehi Higher National Diploma dengan mendapat sekurang-kurangnya Grade Point Average [GPA] 2.00 [Merit] atau markah purata 60% ke atas.

ATAU

iv. Memperolehi National Diploma dengan mendapat sekurang-kurangnya Grade Point Average [GPA] 2.5 dan memperolehi Merit dalam semua Core Units.

ATAU

v. Bagi pelajar persendirian yang sedang mengikuti ijazah pertama di United Kingdom yang berhajat untuk meneruskan pengajian ke tahun berikutnya hendaklah memperolehi sekurang-kurangnya Kelas Kedua Atas (2:1) pada akhir sesi pengajian yang sedang diikuti.

ATAU

vi. Bagi pelajar persendirian yang sedang mengikuti ijazah pertama di Australia yang berhajat untuk meneruskan pengajian ke tahun berikutnya hendaklah memperolehi sekurang-kurangnya GPA Credit pada akhir sesi pengajian yang sedang diikuti.

ATAU

vii. Bagi universiti dari negara-negara lain adalah tertakluk kepada ketetapan Jawatankuasa Biasiswa, Kementerian Pendidikan.

2.6.3 Higher Diploma

i. Memperolehi 2 (dua) matapelajaran SijilAm Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Lanjutan dalam sekali duduk yang berkaitrapat dengan kursus yang dipohon dengan mendapat sekurang-kurangnya UCAS Tariff Points 140 bagi 2mata pelajaran yang terbaik sahaja.

ATAU

ii. Memperolehi kelulusan National Diploma dalam bidang / jurusan yang berkait rapat dengan kursus yang dipohon dengan mendapat sekurang-kurangnya Grade Point Average [GPA] 2.00 [Merit].

2.7 Bagi kursus di tahap Ijazah Lanjutan dan Ijazah Pertama hendaklah memperolehi tempat dan program mengikut negara-negara berikut:-

• ‘Top 50’ mengikut kedudukan The Times Good University Guide 2010 – United Kingdom.

• Australia – 4*

• Bagi negara lain, tertakluk kepada Jawatankuasa Biasiswa, Kementerian Pendidikan.

3. SYARAT-SYARAT TAMBAHAN

Pemohon mestilah juga memenuhi syarat-syarat tambahan berikut.

3.1 Kombinasi matapelajaran di Peringkat Lanjutan (‘A’ Level) / IB / module di peringkat Higher Diploma hendaklah bersesuaian dan berkait rapat dengan kursus yang dipohon dan memenuhi kriteria pertimbangan yang ditetapkan oleh Kementerian Pendidikan.

3.2 Bersedia mengikuti kursus yang ditetapkan oleh Kementerian ini. Kementerian boleh menetapkan di mana pelajar-pelajar akan ditempatkan.

3.3 Bidang kursus hendaklah selaras dengan keutamaan dan keperluan negara jangka panjang atau pendek.

3.4 Bersih dalam tapisan keselamatan; 3.5 Disahkan sihat dalam pemeriksaan kesihatan.

3.6 Lulus Ujian Lisan Bahasa Melayu yang dikendalikan oleh Jawatankuasa Ujian Lisan Bahasa Melayu Kementerian Pendidikan.

3.7 Kursus atau program dan tempat pengajian yang akan diikuti hendaklah diiktiraf oleh Majlis Kebangsaan Pengiktirafan Kelulusan, Kementerian Pendidikan, Negara Brunei Darussalam.

3.8 Semua permohonan yang berjaya akan diikat berkhidmat dengan Kerajaan mengikut tempoh ikat janji yang telah ditetapkan.

4. PEMOHON YANG TIDAK DIPERTIMBANGKAN

Pemohon yang dalam kategori berikut dengan sendirinya tidak akan dipertimbangkan.

4.1 Tidak memenuhi kehendak syarat-syarat utama dan tambahan seperti yang ditetapkan masing-masing di perenggan 2 dan 3 di muka surat 1 hingga 5.

4.2 Bekas pelajar Biasiswa Kerajaan atau Biasiswa Syarikat Minyak Shell Brunei Sendirian Berhad yang tidak memperolehi kelulusan tambahan atau sebarang peningkatan kelulusan selepas biasiswa ditamatkan.

4.3 Sedang berkhidmat dengan Kerajaan sama ada dalam jawatan tetap, percubaan, sebulan ke sebulan atau open vote. (Surat Keliling Jabatan Perdana Menteri Bilangan 27/1988 dan 10/2006 masing-masing bertarikh 6 September 1988 dan 26 April 2006 dirujuk).

4.4 Kakitangan dan Pelatih Syarikat Minyak Brunei Shell Sendirian Berhad.

4.5 Permohonan yang diterima selepas tarikh yang ditetapkan atau yang tidak lengkap diisi atau sijil dan dokumen yang dihadapkan tidak disahkan atau mempunyai maklumat palsu atau tidak benar.

4.6 Pemohon yang sudah diterima atau ditawarkan tempat belajar oleh institusi pengajian tinggi tempatan.

5. PERMOHONAN

5.1 Ijazah Pertama dan Higher Diploma Ke Luar Negeri (Permohonan dibuat secara online) Bagi pemohon yang ingin memohon Biasiswa untuk mengikuti Program Ijazah Pertama dan Higher Diploma Ke Luar Negeri, permohonan dibuat secara online dengan melayari laman web http://www.hecas.edu.bn. Laman web ini hanya akan aktif mulai 01 Februari 2010.

Keterangan mengenai cara membuat permohonan secara online akan dimaklumkan kemudian.

5.2 Master dan PhD Luar Negeri (Permohonan dibuat dengan mengisi Borang).

Bagi pemohon yang ingin memohon Biasiswa untuk mengikuti Master dan PhD Luar Negeri dikehendaki memohon dengan mengisi borang yang boleh didapati dari:

Bahagian Biasiswa,
Tingkat 5, Block C,
Kementerian Pendidikan,
Berakas BB 3510,
Negara Brunei Darussalam.

5.3 ‘Laporan Sulit’ bolehlah dihadapkan kemudian secara berasingan oleh Pengetua Sekolah masing-masing.

5.4 Bagi yang berkhidmat di Sektor Swasta atau dalam jawatan bergaji hari di Kementerian / Jabatan Kerajaan, pemohon hendaklah menghadapkan secara berasingan satu “LAPORAN SULIT” dan satu salinan “CATATAN PERKHIDMATAN” yang lengkap dan terkini.

5.5 Semua salinan sijil dan dokumen yang disertakan hendaklah disahkan oleh Pengetua / Ketua Jabatan / Majikan.

5.6 Pemohon adalah dikehendaki menghadapkan salinan surat tawaran tempat pengajian berserta dengan isi kandungan kursus bersama-sama dengan borang permohonan.

5.7 Tarikh tutup permohonan:-

5.7.1 Pemohon biasiswa bagi kursus Ijazah Pertama / Higher Diploma secara online, tarikh tutup 04 Mac 2010.

5.7.2 Pemohon kursus PhD dan Master hendaklah mengembalikan borang yang telah lengkap diisi berserta dengan semua salinan sijil dan dokumen-dokumen yang berkaitan tidak lewat dari 04 Mac 2010.

5.7.3 Bagi keputusan Peperiksaan ‘A’ Level Jun 2010 yang memohon biasiswa bagi kursus Ijazah Pertama dan Higher Diploma dibuat secara online dan tarikh tutup akan dimaklumkan kemudian.

5.7.4 Pelajar persendirian yang menuntut di United Kingdom di peringkat Ijazah Pertama dan Higher Diploma bolehlah menghadapkan borang permohonan tidak lewat dari satu minggu setelah keputusan peperiksaan akhir sesi 2009/2010 dikeluarkan.

5.7.5 Pelajar Persendirian yang menuntut di negara-negara lain hendaklah menghadapkan borang permohonan setelah keputusan akhir tahun diumumkan iaitu selewat-lewatnya satu minggu selepas keputusan dikeluarkan.

6. PERHATIAN

6.1 Pemohon yang memenuhi syarat kelayakan akan diuji Ujian Lisan Bahasa Melayu sebagai persediaan awal dan bukan sebagai jaminan untuk dianugerah biasiswa kerajaan ke luar negeri.

6.2 Senarai kursus-kursus yang dilampirkan dalam Appendix ‘A’ adalah sebagai panduan sahaja kepada pemohon yang mana pertimbangan nanti adalah tertakluk kepada keutamaan dan keperluan negara.

6.3 Pemohon tidak akan dipertimbangkan untuk mengikuti kursus di luar negeri jika kursus yang sama ada ditawarkan di institusi pengajian tinggi dalam negeri.

6.4 Jawatankuasa Biasiswa, Kementerian Pendidikan berhak menentukan kuota bagi kursus yang ditawarkan.


SENARAI KURSUS YANG DITAWARKAN BAGI PENGANUGERAHAN BIASISWA KE LUAR NEGERI
BAGI SESI 2010 / 2011

A. IJAZAH LANJUTAN (MASTERS DAN Ph.D)

Mengikut keperluan dan keutamaan yang ditetapkan oleh Kerajaan antaranya :

A1. Doktor Falsafah (Ph.D)

• Accountancy & Finance
• Audiology
• Aquaculture Fisheries
• Anthropology / Sociology / Archeology
• Bahasa dan Linguistik
• Banking
• Bidang Sejarah Pengajian Asia Tenggara&Asia Timur [Cina & Jepun]
• Business Administration
• Child & Adolescent Studies
• Community Development
• Conservation
• Counseling
• Clinical Cytotechnology
• Clinical Psychology
• Computer Studies
• Dietitic
• Entomology
• Economics (UBD)
• Environment Control and Waste Management
• Environmental Health
• Environmental Health [Research on Industrial Waste Management]
• Environmental Management
• Environmental Science
• Finance
• Food Safety Management
• Genetics / Molecular
• Gender Issues
• Food Technology
• Forest Biodiversity
• Health Visiting
• Histopathology
• Human Rights
• Humanities • International Relations
• Kesusasteraan
• Librarian
• Marine Fisheries
• Medical / Health services Management
• Medical Law and Ethics
• Medical Social Work
• Nephrology
• Nursing
• Occupational Health
• Occupational Therapy
• Optometry
• Orthoptic
• Pemindahan Darah
• Pharmacy Related Courses
• Physiotherapy
• Podiatry
• Poverty Studies
• Prosthetic & Orthotic
• Psychology
• Public Health Nutrition / Community Nutrition
• Radiographer
• Remote Sensing
• Rice Research
• Security and Investment
• Speech and Language Therapy
• Social Policy
• Social Work
• Sports Management
• Sports Medicine
• Sports Science
• Sports Studies
• Strategic Studies
• Science and Technology
• Veterinary

A2. Sarjana (Masters)

• Accountancy & Finance
• Accounting / Auditing
• Advanced Specialist Training (AST) - Family Medicine / General Practice
• Advertising Design
• Akademik Penulisan
• Anthropology / Sociology / Archeology
• Aquaculture
• Audiology
• AudioTechnology
• Audio, Video and Broadcast Technology
• Audio and Video System
• Autism Spectrum Disorders
• Automotive Engineering
• Bahasa dan Linguistik
• Bahasa Media (Radio & Televisyen)
• Banking
• Basin Evolution & Dynamics
• Behavioral Psychology
• Bidang Sejarah Pengajian Asia Tenggara&Asia Timur (Cina & Jepun)
• Broadcast Journalism
• Building Adiministration / Studies
• Chemical Engineering
• Child Development
• Civil Engineering
• Clinical Cytotechnology
• Clinical Psychology
• Community Care
• Computer Studies
• Computing and Management
• Conservation
• Construction
• Consumer Science / Studies
• Counselling
• Creative Writing Skill
• Criminology
• Crops
• Development Policy
• Dietitic
• Decision / Policy Making
• Defence Economics
• Digital 3D Design
• Earth Science (Geology)
• Economics (UBD) / Marketing
• Economic Energy Policy
• Electrical Engineering
• Electrical and Communication Engineering
• Electronic and Broadcasting Engineering
• Entrepreneurship
• Environmental Engineering
• Environmental Social Sciences
• Environmental Health
• Environmental Health Science and Policy
• Environmental Law
• Environmental Management / Assesment (UBD)
• Environmental Pollution and Monitoring
• Environmental Science
• Environmental Technology
• Environmental Waste Management
• Ergonomics
• Estate / Property Management
• Exercise Physiology
• Fashion Design
• Finance
• Fisheries Studies
• Food Safety & Quality Management
• Food Science & Technology
• Forest Biodiversity
• Genetics / Molecular Biology
• Geographical Information System
• Gerontology (study in aging)
• Gifted Education
• Health Care Economics
• Health Communication
• Health Education
• Health Engineering
• Health Facilities Management / Planning
• Health Infrastructure Management
• Health Promotion
• Health Project Design
• Health Project Management
• Health Services Management
• Health Visiting
• Histopatnlogy
• Horticulture
• Hospitality & Tourism
• Human Resource Development / Management
• Health, Safety, Environment and Quality (HSEQ)
• Image Creator
• Inclusive Education
• Industrial Hygiene
• Information Systems Management / Development
• Industrial / Psychology / Behavioural Science /Organisation Development
• Information Library Management
• Information Technology
• International Law
• International Marketing
• International Studies
• International Logistics
• International Shipping
• Kesusasteraan • Land Management
• Law of The Sea
• Leadership and Talent Management
• Leadership / Behavioural Management
• Leadership
• Leisure Management
• Local Government Studies / Management
• Livestock
• MBA
• Management in Training & Development
• Management of Lifelong Learning
• Manipulative Therapy
• Marine Engineering
• Marine Fisheries
• Mass Media or Mass Communication
• Mechanical Engineering
• Media Production
• Media and Art Performance
• Medical Social Work
• Medical Statistics
• Microbiology
• Molecular Biology in Infectious Diseases
• Modeling, Virtual Environment and Simulation
• Museum Studies
• Nephrology
• Occupational Health
• Occupational Health, Safety and the Environment
• Occupational Therapy
• Optometry
• Organisational Human Behaviour
• Orthoptic
• Outdoor Education
• Pemindahan Darah
• Pharmacy Related Courses
• Psychology
• Physiotherapy
• Podiatry
• Population Health
• Prosthetic & Orthotic
• Organisation Development
• Petroleum Engineering
• Petroleum Geoscience / Earth Science
• Petroleum Geochemistry
• Penerbitan
• Physical and Health Education
• Professional and Sound and Video Technology
• Pshycology – Sports and Exercise
• Pshycology
• Political Science
• Port Management / Operation
• Power Engineering
• Primary Health Care / Family Medicne (basic SpecialityTraining* BST)
• Project and Programme Management
• Pshycotherapy
• Public Administration
• Public Sector / Service Management
• Public Health
• Public Relations
• Quality and Business Excellence
• Quantity Surveying
• Radio Production
• Radio Broadcasting
• Radiographer
• Recreation and Sports Management
• Rice Research
• Scenario Planning
• Security / Investment / Taxation
• Security Studies
• Social Work
• Social and Community Development
• Special Education (UBD) (Intellectual Diseability /Visual Disability / Hearing Disability)
• Speech & Language Therapy
• Sports Biomechanics
• Sports Business
• Sports in the Community
• Sports Marketing
• Sports Management
• Sports Medicine
• Sports Nutrition
• Sports Physiotherapy
• Sports Psychology
• Sports Rehabilitation
• Sports Recreation & Coaching
• Sports Science
• Sports Studies
• Sports Administration
• Supply – Chain Management
• Standards
• Strategic Enterpreneurship
• Strategic Studies
• Strategic Customer and Service Management
• Strategic Management
• Structural Engineering
• Software Engineering
• System Engineering
• Town Planning
• Television Production
• Veterinary
• Water Engineering
• Youth and Community Development atau bidang / jurusan yang akan diputuskan oleh Jawatankuasa Biasiswa

B. IKHTISAS (PROFESSIONAL)

• ASSOCIATE OF THE ASSOCIATION OF CERTIFIED ACCOUNTANTS (A.C.C.A)
• ASSOCIATESHIP OF LIBRARY ASSOCIATION (ALA)
• ASSOCIATESHIP OF THE MUSEUMS ASSOCIATION (AMA)
• CERTIFIED OF LEGAL PRACTICE / BAR VOCATIONAL COURSE
• CERTIFIED INFORMATION SYSTEMS AUDITOR (CISA)
• CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS (CPA)
• CHARTERED INSTITUTE OF PUBLIC FINANCE AND ACCOUNTING (CIPFA)
• CHARTERED SOCIETY OF PHYSIOTHERAPHY
• CONVERSION COURSE LEADING TO GRADUATE DIPLOMA IN LEGAL PRACTICE IN AUSTRALIA
• INSTITUTE SYSTEMS AUDIT AND CONTROL ASSOCIATION (ISACA)
• INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS IN ENGLAND AND WALES (ICAEW)
• INSTITUTE OF CHARTERED SECRETARIESAND ADMINISTRATORS (ICSA)
• INSTITUTE OF COST AND MANAGEMENT ACCOUNTANTS (ICMA)
• MEMBER, INSTITUTE CIVIL ENGINEERING (MICE)
• PROFESSIONAL COURSE IN FOOD STANDARDS
• PROFESSIONAL CERTIFICATE IN METROLOGY/ LABORATORY
• ROYAL INSTITUE OF BRITISH ARCHITECTS (RIBA) atau bidang / jurusan yang akan diputuskan oleh Jawatankuasa Biasiswa

C. IJAZAH PERTAMA (B.A / B.SC / B.ENG DAN YANG DIIKTIRAF SEBANDING DENGANNYA

C1. Computing, Mathematics and Information Technology

• Business Information Technology
• Computer Sciences / Studies (UBD)
• Computing and Management
• Computer Network / Network Engineering
• Design and Technology
• E-Commerce
• Information and Communication Technology
• Information Security/ Engineering • Internet Studies /Technology
• Internet System
• Internet Computing (ITB)
• Knowledge Management System
• Mathematics / Mathematical Studies (UBD)
• Multimedia Design / Technology
• Modeling, Virtual Environment and Simulation
• Software Engineering
• Statistics

C2. Engineering and Technology

• Aeronautical / Aircraft Engineering
• Audio Technology
• Audio, Video and Broadcast Technology
• Audio and Video System
• Argiculture Engineering
• Automotive Engineering
• Biomedical Engineering
• Building Services Engineering
• Biochemical Engineering
• Chemical Engineering (ITB)
• Civil Engineering (ITB)
• Computer Aided Engineering
• Control System Engineering
• Costal Engineering
• Electrical Engineering
• Electronic and Broadcast Engineering
• Electrical and Communication Enginering (ITB)
• Geomatic Engineering
• Hydrography
• Environmental Engineering
• Environmental & Civil Engineering (ITB)
• Instrumentation and Control System Engineering
• Manufacturing / Production Engineering
• Marine / Maritime Studies
• Marine Engineering
• Material Science
• Mechanical Engineering (ITB)
• Metallurgy
• Metrology / Caliberation
• Naval Architecture
• Power Engineering
• Petroleum Engineering (ITB)
• Plant Engineering
• Professional Sound and Video Technology
• Printing
• Telecommunication
• Technology (Management)
• Water Engineering
• Structural Engineering
• System Engineering
• Weapon Technology

C3. Humanities

• Akademik Penulisan
• Anthropology (UBD)
• Archelogy / Archaelogical Sciences
• Bahasa dan Linguistik
• English Literature (UBD)
• Early Childhood Education
• Foreign Languages (English, French, German, Arabic, Spanish, etc)
• History (UBD)
• History dalam South East Asia Studies & Asia Timur(Cina & Jepun)
• International Studies
• Kesusasteraan
• Penerbitan
• Museum Studies

C4. Social Sciences and Communication

• Community Studies
• Counseling and Guidance Studies
• Defence / War Studies
• Government and Politics
• Journalism
• Librarianship
• Mass Communication (UBD)
• Public Relations
• Social Administration
• Social Work
• Sociology (UBD)
• Women’s Studies
• Youth and Com
• Internal Relation

C5. Health Sciences

• Audiology
• Biomedical Sciences (UBD)
• Clinical Psychology
• Dental Technology and MIMPT
• Dental Therapist / Hygienist
• Dental Public Health
• Dentistry
• Dietitic
• Environment Risk Assessment and Management
• Environmental Health
• Forensic Sciences
• Gerontology
• Health Care Economics
• Health Facilities Management
• Health Promotion / Health Education
• Health Project Design
• Health Project Management
• Health Services Management
• Health, Safety, Environment and Quality (HSEQ)
• Health Visiting
• Medical Epidemiology
• Medical Laboratory Sciences
• Medical / Health Sciences • Medical / Health ServicesManagement
• Medical Social Worker
• Medical Statistics
• Neurophysiology
• Nursing (UBD)
• Nutrition and Dietetics / Dietetics
• Occupational Health and Safety
• Occupational Hygiene
• Occupational Therapy
• Optometry
• Oral-Maxillo Facial Technology
• Oral Health
• Orthoptics
• Parasitology
• Pharmacy
• Physiotheraphy / Physical Therapy
• Podiatry / Chiropody
• Prasthetic & Orthotic
• Public Health
• Radiology / Radiographic Technology
• Speech Theraphy / Speech Pathology
• Behavior Therapist / Management
• Virology
• Toxicologist

C6. Applied and Pure Sciences

• Analytical Chemistry
• Applied Physics (UBD)
• Applied Science (Geology)
• Astronomy
• Biochemistry
• Biology (UBD)
• Botany
• Chemistry (UBD)
• Earth Science (Geology)
• Entomology
• Fisheries Science / Studies
• Food Science / Technology
• Geophysics (UBD)
• Geology (UBD)
• Industrial Hygiene
• Medical Physics
• Meteorology
• Microbiology
• Molecular Biology
• Petroleum Geoscience
• Physics (UBD)
• Psychology
• Veterinary Science
• Veterinary

C7. Management, Business and Finance

• Actuarial Science
• Accounting
• Accounting & Economics
• Accounting Finance Management
• Administration
• Business & Finance
• Business Economics
• Commerce
• Consumer Science / Studies
• Decision / Policy Making
• Economics (UBD)
• Entrepreneurship
• Finance (UBD)
• Financial Analysis & Management
• Finance & Financial Regulation /Service
• Finance Mathematics
• Financial Reposting & Analysis
• Forensic Accounting
• Health Administration
• Insurance
• Investment / Investment Banking • Industrial / Psychology/ Behavioural Science / Organisation Development
• Islamic Finance
• Leadership / Behavioural Management
• Local Government Studies / Management
• Marketing
• Maritime Business and Logistics
• Maritime Business and Maritime Law
• Organisation Development
• Personnel / Human Resources Management (minor Economics)
• Public Sector / Service Management
• Political Science
• Quality and Business Excellence
• Risk Marketing
• Scenario Planning
• Strategic Customer and Service Management
• Strategic Management
• Trade
• Wealth Management

C8. Sports Leisure, Hospitality and Tourism

• Physical Education (UBD)
• Sport Medicine
• Sports Science / Studies
• Sports Therapy
• Catering Management • Home Economics
• Hospitality and Catering
• Hotel Hospitality Management
• Tourism

C9. Visual and Creative Arts

• Advertising Design
• Animation
• Art and Design (UBD)
• Bahasa Media (Radio & Television)
• Broadcast Journalism
• Creative Writing Skills
• Digital 3D Design
• Fashion Design
• Fine Arts (UBD)
• Graphic Design
• Image Creator
• Information Library Management
• Media Production
• Media and Art Performance
• Music
• Radio Production
• Radio Broadcasting
• Television Production

C10. Law

• Criminal Justice
• Criminology
• International Law
• Law of The Sea • LLB
• LLB Syariah

C11. Built and Natural Environment

• Aquaculture Fisheries
• Argiculture / Agricultural Science
• Architecture
• Building Survey
• Conservation
• Crops
• City Planning & Management
• Environment Monitoring and Protection
• Environmental Management
• Flora and Fauna
• Forestry
• Forest Biodiversity
• Geography (UBD)
• Geographical Information Science
• Horticulture
• Landscape Architecture / Studies
• Land Economy
• Land Management
• Land Use and Environmental Management
• Livestock
• Marine Fisheries
• Park Management
• Property and Estate Management
• Quantity Surveying
• Rics Research
• Standards
• Surveying & Mapping Science
• Town and Country Planning
• Urban Land Economics
• Water Resources Management atau bidang / jurusan yang akan diputuskan oleh Jawatankuasa Biasiswa.

# Bagi kursus Nursing bidang pengkhususan adalah tertakluk kepada keperluan.

D. HIGHER DIPLOMA / YANG DIIKTIRAF SEBANDING DENGANNYA

• Advertising Design
• Audio Technology
• Audio and Video System
• Audio, Video and Broadcast Technology
• Aquaculture Management
• Arboriculture
• Architecture Design and Technology
• Architecture
• Automobile Engineering
• Bahasa Media (Radio & Televisyen)
• Biotechnology
• Broadcast Journalism
• Building Administration/Building Studies
• Certified Accounting Technician (CAT)
• Crime / Violence Studies
• Creative Writing Skill
• Conservation
• Cooperatives Management
• Counselling (UBD)
• Delinquency Studies
• Digital 3D Design
• Diploma in Translation (HND)
• Electronic and Broadcast Engineering
• Electrical and Communication Engineering
• Estate / Property Management
• Environmental Health
• Environmental Studies / Management
• Environmental Engineering
• Family / Violence Studies
• Fashion Design
• Fine Arts
• Fisheries Science
• Forestry
• Forestry Biodiversity
• Graphic Design
• Health and Social Care
• Hearing Disability
• Hospitality & Tourism
• Image Creator
• Industrial Hygiene
• Information Library Management
• Interior / 3D Design
• Land Valuation
• Library Studies
• Management Information Systems
• Marine Studies
• Marine Fisheries
• Media Production
• Media and Art Performance
• Mass Media / Communication
• Occupational Health Safety
• Port Security and Safety
• Poverty Studies
• Project Management
• Professional Sound and Video Technology
• Radio Production
• Radio Broadcasting
• Quantity Surveying
• Secretarial Course
• Social Work
• Software Engineering
• Special Education (Intellectual Disability / Visual Disability / Hearing Disability)
• Sports in the Community
• Sports Management
• Sports Recreation & Coaching
• Sports Science
• Sustainable / Renewable Energy and Energy Policy
• Textile Technology for Fashion
• Television Production
• Water Quality atau bidang / Jurusan yang akan diputuskan oleh Jawatankuasa Biasiswa.


SURAT PEMBERITAHUAN
KEMENTERIAN PENDIDIKAN,
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.
BILANGAN : 3 / 2010

PROGRAM BIASISWA KE LUAR NEGERI
DI BAWAH DANA SUMBER MANUSIA,
JABATAN PERANCANGAN DAN
KEMAJUAN EKONOMI, NEGARA
BRUNEI DARUSSALAM BAGI SIDANG
AKADEMIK 2010 / 2011.

1. Pemohon-pemohon yang memenuhi syarat-syarat yang disenaraikan yang ingin meneruskan pengajian ke tahap Peringkat Lanjutan (‘A’ Level), Ijazah Pertama dan Ijazah Lanjutan atas Program Biasiswa Khas Ke Luar Negeri Di Bawah Dana Sumber Manusia mulai sidang akademik 2010/2011 ini bolehlah memohon.

2. JENIS-JENIS SKIM Di bawah program ini 3 ( tiga ) jenis skim biasiswa KHAS ke luar negeri di tawarkan:- 2.1 Biasiswa Pelajar Cemerlang (BPC) Biasiswa ini dikhususkan bagi pelajar cemerlang di Peringkat Biasa (‘O’ Level ) untuk melanjutkan pengajian di Peringkat Lanjutan (’A’ Level).

2.2 Biasiswa Khas Peringkat Ijazah Pertama Biasiswa ini dikhususkan kepada pelajar cemerlang di peringkat Lanjutan (’A’ Level ) untuk melanjutkan pengajian di peringkat ijazah pertama.

2.3 Biasiswa Khas Peringkat Ijazah Lanjutan Biasiswa ini dikhususkan kepada graduan cemerlang di peringkat ijazah pertama untuk melanjutkan pengajian di peringkat ijazah sarjana dan Ph.D.

3. SYARAT-SYARAT UTAMA

Pemohon mestilah:

3.1 Rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. 3.2 Memperolehi sekurang-kurangnya Kepujian (Credit) Bahasa Melayu dalam Peperiksaan Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Biasa.

[Kelulusan Bahasa Melayu peperiksaan London General Certificate of Education Peringkat Biasa dan kelulusan Bahasa Melayu peperiksaan International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) tidak diiktiraf sebagai sebanding dengan Bahasa Melayu Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Biasa].

3.3 Memperolehi Kepujian (Credit) dalam mata pelajaran Bahasa Inggeris sama ada dalam peperiksaan Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Biasa dan yang sebanding dengannya atau Kertas Am (General Paper) dalam peperiksaan Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Lanjutan atau memperolehi IELTS Overall Band 6.0. kecuali bagi pelajar yang mengikuti pengajian yang bahasa pengantar bukan menggunakan Bahasa Inggeris.

3.4 Berumur pada 1 September 2010 bagi pemohon Pelajar Cemerlang tidak melebihi 18 tahun, bagi Ijazah Pertama tidak melebihi 35 tahun dan bagi Ijazah Lanjutan tidak melebihi 40 tahun.

3.5Memperolehi kelulusan akademik minima mengikut tahap dan bidang pengajian berikut:

3.5.1 Pelajar Cemerlang

• Memperolehi 8 mata pelajaran dalam sekali peperiksaan Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Biasa dan memperolehi aggregate tidak melebihi 8 dalam 6 mata pelajaran khusus. Kombinasi matapelajaran hendaklah bersesuaian dengan pengkhususan yang akan diikuti.

• Memperolehi tidak melebihi A2 bagi matapelajaran Bahasa Melayu dalam Peperiksaan Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Biasa (GCE ’O’ Level).

• Memperolehi tidak melebihi A2 bagi matapelajaran Bahasa Inggeris dalam Peperiksaan Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Biasa (GCE ’O’ Level) atau yang sebanding dengannya.

• Ditempatkan di kolej yang ternama.

• Penilaian calon melalui penyertaan aktiviti kurikulum tambahan [Extra curricular activity]

3.5.2 Ijazah Pertama

•Memperolehi sekurang-kurangnya 3 (tiga) mata pelajaran Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Lanjutan (dalam sekali duduk) yang berkait rapat dengan kursus yang dipohon atau yang sebanding dengannya.

• Tempat pengajian hendaklah di institusi ‘Par Excellence’ yang termasuk dalam kategori ‘Top 20’ mengikut kedudukan ‘The Times Good University Guide 2010’ dan ‘Top 10’ bagi universiti di Australia.

Bagi universiti-universiti dari negara-negara lain adalah tertakluk kepada ketetapan Jawatankuasa Biasiswa Kementerian Pendidikan untuk menentukannya.

•Memperolehi tidak kurang dari 340 UCAS Tariff points bagi 3 mata pelajaran ( tidak kurang dari gred AAB* ). Bagi bidang Perubatan hendaklah tidak kurang dari 360 UCAS Tariff points (tidak kurang daripada gred AAA*) dan mata pelajaran yang diperolehi hendaklah berkait rapat dengan kursus yang dipohon.

*A = 120
B = 100
C = 80
D = 60

3.5.3 Ijazah Lanjutan

• Bagi Ijazah Lanjutan hendaklah telah memperolehi Ijazah Pertama dengan mendapat pangkat Kelas Pertama. Bidang pengajian yang dipohon hendaklah berkait rapat dengan kelulusan yang telah diperolehi dan bidang Ikhtisas berkenaan hendaklah diikuti secara sepenuh masa (full-time).

• Tempat pengajian hendaklah di institusi ‘Par Excellence’ yang termasuk dalam kategori ‘Top 20’ mengikut kedudukan ‘The Times Good University Guide 2010’ dan ‘Top 10’ bagi universiti di Australia.

Bagi universiti-universiti dari negara-negara lain adalah tertakluk kepada ketetapan Jawatankuasa Biasiswa Kementerian Pendidikan untuk menentukannya.

4. BIDANG-BIDANG KURSUS

Berdasarkan keperluan, jenis bidang kursus yang diberi keutamaan adalah seperti berikut :-

4.1 Pelajar Cemerlang

Bidang kursus yang dicadangkan adalah berkaitan dengan bidang yang akan diambil di peringkat ijazah pertama. Mata pelajaran ”A” Level yang berkaitan ialah:

• Economics
• Physics
• Biology
• Mathematics
• Chemistry
• History
• English
• Geography
• Accounting

4.2 Ijazah Pertama

• Law Finance
• Psychology
• Islamic Law
• Petroleum
• Education
• Islamic Theology
• Geology
• ICT
• Engineering
• Medicine
• Economics
• Arabic Language and Islamic Civilization
• Counselling and Motivation

4.3 Ijazah Lanjutan

• Economics ICT
• Finance
• Law
• Engineering
• Islamic Law
• Accounting
• Architecture
• Project Management
• Science and Technology
• Islamic Banking
• Mathematics and Statistic
• Islamic Theology
• Human Resource Management
• Medicine
• Counselling and Motivation
• Arabic Language and Islamic Civilization
• Politic, Public Policy and International Relations

Nota : Bidang yang lain akan ditentukan oleh Jawatankuasa Biasiswa Kementerian Pendidikan dari masa ke semasa mengikut keperluan.

5. TEMPOH PENGAJIAN

5.1 • Tempoh pengajian maksima bagi Skim Biasiswa Pelajar Cemerlang ( BPC ) secara am ialah 2 tahun.

• Bagi Skim Biasiswa Khas Peringkat Ijazah Pertama secara am ialah sehingga 3 tahun akademik / kalendar atau tertakluk kepada keperluan rasmi kursus yang diikuti. • Bagi Skim Biasiswa Khas Peringkat Ijazah Lanjutan secara am ialah sehingga 2 tahun kalendar atau tertakluk kepada keperluan rasmi kursus yang diikuti.

6. SYARAT-SYARAT TAMBAHAN

Pemohon mestilah juga memenuhi syarat-syarat tambahan berikut:

6.1 Bersedia mengikuti kursus yang ditetapkan oleh Jawatankuasa Biasiswa Kementerian Pendidikan. Jawatankuasa Biasiswa Kementerian Pendidikan boleh menetapkan di mana pelajar-pelajar akan ditempatkan. Penukaran kursus atau tempat yang sudah ditetapkan oleh Jawatankuasa Biasiswa Kementerian Pendidikan ini hanya akan dilayan secara ‘case by case’.

6.2 Bersih dalam tapisan keselamatan.

6.3 Disahkan sihat dalam pemeriksaan kesihatan.

6.4 Lulus Ujian Lisan Bahasa Melayu yang dikendalikan oleh Jawatankuasa Ujian Lisan Bahasa Melayu Kementerian Pendidikan.

7. PEMOHON YANG TIDAK DIPERTIMBANGKAN

Pemohon yang dalam kategori berikut dengan sendirinya tidak akan dipertimbangkan.

7.1 Tidak memenuhi kehendak syarat-syarat utama dan tambahan seperti yang ditetapkan masing-masing di perenggan 3 dan 6 di muka surat 2 hingga 6.

7.2 Sedang berkhidmat dengan Kerajaan sama ada dalam jawatan tetap, percubaan, sebulan ke sebulan atau open vote. (Surat Keliling Jabatan Perdana Menteri Bilangan 27/1988 dan 10/2006 masing-masing bertarikh 6 September 1988 dan 29 April 2006 adalah dirujuk).

7.3 Permohonan yang diterima selepas tarikh yang ditetapkan atau yang tidak lengkap diisi atau sijil dan dokumen yang dihadapkan tidak disahkan atau mempunyai maklumat palsu atau tidak mendapat kebenaran jabatannya.

8. PERMOHONAN

8.1 Ijazah Pertama (Luar Negeri) (Permohonan dibuat secara online) Bagi pemohon yang ingin memohon Biasiswa untuk mengikuti Program Ijazah Pertama Luar Negeri, permohonan dibuat secara online dengan melayari laman web http://www.hecas.edu.bn. Laman web ini hanya akan aktif mulai 01 Februari 2010. Keterangan mengenai cara membuat permohonan secara online akan dimaklumkan kemudian.

8.2 Master dan PhD Luar Negeri (Permohonan dibuat dengan mengisi Borang).

Bagi pemohon yang ingin memohon Biasiswa untuk mengikuti Program Master dan PhD Luar Negeri dikehendaki memohon dengan mengisi borang yang boleh didapati dari:

Bahagian Biasiswa,
Tingkat 5, Block C,
Kementerian Pendidikan,
Berakas BB 3510,
Negara Brunei Darussalam.

8.3 ‘Laporan Sulit’ bolehlah dihadapkan kemudian secara berasingan oleh Pengetua Sekolah masing-masing.

8.4 Bagi yang berkhidmat di Sektor Swasta atau dalam jawatan bergaji hari di Kementerian / Jabatan Kerajaan, borang permohonan hendaklah dihadapkan melalui Majikan / Ketua Jabatan. Majikan / Ketua Jabatan berkenaan hendaklah menghadapkan sama ada bersama borang berkenaan atau secara berasingan satu “LAPORAN SULIT” dan satu salinan “CATATAN PERKHIDMATAN” yang lengkap dan terkini.

8.5 Semua salinan sijil dan dokumen yang disertakan hendaklah disahkan oleh Pengetua / Ketua Jabatan / Majikan.

8.6 Pemohon adalah dikehendaki menghadapkan salinan surat tawaran tempat pengajian berserta dengan isi kandungan kursus bersama-sama dengan borang permohonan.

8.7 Tarikh tutup permohonan:-

8.7.1 Pemohon biasiswa bagi kursus Ijazah Pertama secara online, tarikh tutup 04 Mac 2010.

8.7.2 Pemohon kursus PhD dan Master hendaklah mengembalikan borang yang telah lengkap diisi berserta dengan semua salinan sijil dan dokumen-dokumen yang berkaitan tidak lewat dari 04 Mac 2010.

8.7.3 Bagi keputusan Peperiksaan ‘A’ Level Jun 2010 yang memohon biasiswa bagi kursus Ijazah Pertama dibuat secara online dan tarikh tutup akan dimaklumkan kemudian.

8.7.4 Pelajar persendirian yang menuntut di United Kingdom di Peringkat Ijazah hendaklah menghadapkan borang permohonan setelah keputusan peperiksaan akhir tahun dikeluarkan.

9. PERHATIAN

9.1 Pemohon yang memenuhi syarat kelayakan dan kriteria pertimbangan Jawatankuasa Biasiswa Kementerian Pendidikan sahaja yang akan diuji Ujian Lisan Bahasa Melayu yang mana akan ditetapkan kemudian.


SURAT PEMBERITAHUAN
KEMENTERIAN PENDIDIKAN,
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.
BILANGAN : 4 / 2010

BIASISWA PERKHIDMATAN
PENTADBIRAN BRUNEI DARUSSALAM
KE LUAR NEGERI BAGI SIDANG
AKADEMIK 2010 / 2011.

1. Pemohon-pemohon yang memenuhi syarat-syarat yang disenaraikan yang ingin meneruskan pengajian ke tahap Peringkat Lanjutan (‘A’ Level), Ijazah Pertama dan Ijazah Lanjutan atas Skim Biasiswa Perkhidmatan Pentadbiran Brunei Darussalam Ke Luar Negeri mulai sidang akademik 2010/2011 ini bolehlah memohon.

2. JENIS-JENIS BIASISWA

Di bawah program ini 2 ( dua ) jenis skim biasiswa ke luar negeri di tawarkan:- 2.1 Biasiswa Khas peringkat ’A’ Level Biasiswa ini dikhususkan bagi pelajar cemerlang di Peringkat Biasa (‘O’ Level ) untuk melanjutkan pengajian di Peringkat Lanjutan (’A’ Level) dan seterusnya ke peringkat ijazah pertama dan lanjutan.

2.2 Biasiswa Khas Peringkat Ijazah Pertama Biasiswa ini dikhususkan kepada pelajar cemerlang di peringkat Lanjutan ( ’A’ Level ) untuk melanjutkan pengajian di peringkat ijazah pertama dan seterusnya ke peringkat ijazah lanjutan.

3. SYARAT-SYARAT KELAYAKAN

Pemohon mestilah:

3.1 Rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

3.2 Memperolehi sekurang-kurangnya Kepujian (Credit) Bahasa Melayu dalam Peperiksaan Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Biasa yang diambil dalam peperiksaan yang sama.

[Kelulusan Bahasa Melayu peperiksaan London General Certificate of Education Peringkat Biasa dan kelulusan Bahasa Melayu peperiksaan International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) tidak diiktiraf sebagai sebanding dengan Bahasa Melayu Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Biasa].

3.3 Memperolehi Kepujian (Credit) dengan gred A bagi mata pelajaran Bahasa Inggeris dalam peperiksaan Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Biasa atau yang sebanding dengannya.

3.4 Berumur pada 1 September 2010 bagi pemohon Peringkat ‘A’ Level tidak melebihi 19 tahun dan bagi Ijazah Pertama tidak melebihi 25 tahun.

3.5Memperolehi kelulusan akademik minima mengikut tahap dan bidang pengajian berikut:

3.5.1 Biasiswa Peringkat ‘A’ Level

• Memperolehi tidak kurang 7 mata pelajaran dengan gred A dalam Peperiksaan Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Biasa atau yang sebanding dengannya dalam mata-mata pelajaran yang bersesuaian termasuk Bahasa Inggeris dan sekurang-kurangnya mendapat kepujian dalam Bahasa Melayu yang diambil dalam peperiksaan yang sama.

• Ditempatkan di ’Boarding School’ yang ternama.

3.5.2 Ijazah Pertama

•Memperolehi sekurang-kurangnya 3 (tiga) mata pelajaran Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Lanjutan (dalam sekali duduk) yang berkait rapat dengan kursus yang dipohon atau yang sebanding dengannya dengan gred berikut :

AAA ( 360 UCAS Tarif Points) + a

Atau

AAA (360 UCAS Tarif Points) + b

Atau

AAB (340 UCAS Tarif Points) + a

Atau

AAA (360 UCAS Tarif Points)

UCAS Tarif Points :

A = 120 B = 100 C = 80 D = 60 E = 40

3.6 Mendapat tempat pengajian di institusi ternama di United Kingdom, Australia, Kanada, Singapura atau Amerika Syarikat.

4. BIDANG-BIDANG KURSUS

Pemegang biasiswa ini dikehendaki untuk mendapatkan kelulusan-kelulusan berikut : -

• Ijazah sarjana muda (joint degree) dan ijazah sarjana di dalam salah satu mata pelajaran di bawah ‘joint degree’ berkenaan

ATAU

• Dua ijazah sarjana muda (double degree) di dalam 2 disiplin berlainan

ATAU

• Ijazah sarjana muda dan ijazah sarjana di dalam disiplin yang sama

Dalam bidang-bidang berikut :

• Economics • Philosophy
• Laws • Business Studies
• Political Sciences • Commerce
• Business Management • Banking & Finance
• Accounting • History
• Sociology • Social Sciences
• Statistics • Psychology
• Public policy • Financial Economics
• Management • International Relations
• Communication • Social Policy With Government
• Business Mathematics & Statistics
• Engineering and Business Studies
• Engineering, Economics and Management (EEM)

Nota : Bidang yang lain akan ditentukan oleh Jawatankuasa Biasiswa Kementerian Pendidikan dari masa ke semasa mengikut keperluan.

5. TEMPOH PENGAJIAN

5.1 Tempoh pengajian di peringkat ijazah adalah 4 hingga 5 tahun tertakluk kepada jenis kursus. Bagi pemegang biasiswa bermula dari ‘A’ Level, tempoh pengajian adalah sehingga maksima 7 tahun.

6. SYARAT-SYARAT TAMBAHAN

Pemohon mestilah juga memenuhi syarat-syarat tambahan berikut:

6.1 Bersedia mengikuti kursus yang ditetapkan oleh Jawatankuasa Biasiswa Kementerian Pendidikan. Jawatankuasa Biasiswa Kementerian Pendidikan boleh menetapkan di mana pelajar-pelajar akan ditempatkan. Penukaran kursus atau tempat yang sudah ditetapkan oleh Jawatankuasa Biasiswa Kementerian Pendidikan ini hanya akan dilayan secara ‘case by case’.

6.2 Bersih dalam tapisan keselamatan.

6.3 Disahkan sihat dalam pemeriksaan kesihatan.

6.4 Lulus Ujian Lisan Bahasa Melayu yang dikendalikan oleh Jawatankuasa Ujian Lisan Bahasa Melayu Kementerian Pendidikan.

7. PEMOHON YANG TIDAK DIPERTIMBANGKAN

Pemohon yang dalam kategori berikut dengan sendirinya tidak akan dipertimbangkan.

7.1 Tidak memenuhi kehendak syarat-syarat utama dan tambahan seperti yang ditetapkan masing-masing di perenggan 3 dan 6 di muka surat 2 hingga 5.

7.2 Sedang berkhidmat dengan Kerajaan sama ada dalam jawatan tetap, percubaan, sebulan ke sebulan atau open vote. (Surat Keliling Jabatan Perdana Menteri Bilangan 27/1988 dan 10/2006 masing-masing bertarikh 6 September 1988 dan 29 April 2006 adalah dirujuk).

7.3 Permohonan yang diterima selepas tarikh yang ditetapkan atau yang tidak lengkap diisi atau sijil dan dokumen yang dihadapkan tidak disahkan atau mempunyai maklumat palsu atau tidak mendapat kebenaran jabatannya.

8. PERMOHONAN

8.1 Ijazah Pertama (Luar Negeri) (Permohonan dibuat secara online) Bagi pemohon yang ingin memohon Biasiswa untuk mengikuti Program Ijazah Pertama Luar Negeri, permohonan dibuat secara online dengan melayari laman web http://www.hecas.edu.bn. Laman web ini hanya akan aktif mulai 01 Februari 2010.

Keterangan mengenai cara membuat permohonan secara online akan dimaklumkan kemudian.

8.2 ‘Laporan Sulit’ bolehlah dihadapkan kemudian secara berasingan oleh Pengetua Sekolah masing-masing.

8.3 Semua salinan sijil dan dokumen yang disertakan hendaklah disahkan oleh Pengetua / Ketua Jabatan / Majikan.

8.4 Bagi yang berkhidmat di Sektor Swasta atau dalam jawatan bergaji hari di Kementerian / Jabatan Kerajaan, borang pemohon hendaklah menghadapkan secara berasingan satu “LAPORAN SULIT” dan satu salinan “CATATAN PERKHIDMATAN” yang lengkap dan terkini.

8.5 Pemohon adalah dikehendaki menghadapkan salinan surat tawaran tempat pengajian berserta dengan isi kandungan kursus bersama-sama dengan borang permohonan.

8.6 Tarikh tutup permohonan:-

8.6.1 Pemohon biasiswa bagi kursus Ijazah Pertama secara online, tarikh tutup 04 Mac 2010.

9. PERHATIAN

9.1 Pemohon yang memenuhi syarat kelayakan dan kriteria pertimbangan Jawatankuasa Biasiswa Kementerian Pendidikan sahaja yang akan diuji Ujian Lisan Bahasa Melayu yang mana akan ditetapkan kemudian.


JABATAN PENGAJIAN ISLAM
KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

SURAT PEMBERITAHUAN
KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
BILANGAN : 01/2010 A

TAWARAN BAGI MENGIKUTI PROGRAM-PROGRAM
IJAZAH PERTAMA, LANJUTAN DAN IKHTISAS
DI LUAR NEGERI
SESI PENGAJIAN 2010/2011

Pemohon-pemohon yang yang berhasrat untuk meneruskan pengajian ke tahap Ijazah Pertama, Lanjutan dan Ikhtisas di bawah Biasiswa Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam melalui Biasiswa Kementerian Hal Ehwal Ugama bagi sesi pengajian akademik 2010/2011 bolehlah memohon mengikut syarat yang disenaraikan.

SYARAT-SYARAT UTAMA

1.1 Rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di- Pertuan Negara Brunei Darussalam.

1.2 Berugama Islam dari kalangan Ahli Sunnah wal Jemaah mengikut

Mazhab Syafie.

1.3 Memperolehi sekurang-kurangnya Kepujian (Credit) mata pelajaran Bahasa Melayu dalam Peperiksaan Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Biasa atau Sijil Pelajaran Ugama Brunei dalam pangkat Jayid.

1.4 Memperolehi sekurang-kurangnya Jayid mata pelajaran Bahasa Arab dalam Peperiksaan Sijil Pelajaran Ugama Brunei (SPUB) atau yang diiktiraf sebanding dengannya bagi pelajar yang akan mengikuti pengajian yang bahasa pengantarnya menggunakan Bahasa Arab.

1.5 Memperolehi sekurang-kurangnya Kepujian (Credit) dalam mata pelajaran Bahasa Inggeris sama ada dalam peperiksaan Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Biasa atau yang sebanding dengannya atau Kertas Am (General Paper) dalam peperiksaan Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Lanjutan atau memperolehi IELTS / TOFEL Overall Band 6.0 [Bagi Pelajar yang akan mengikuti pengajian bahasa pengantarnya menggunakan Bahasa Inggeris]

Bagaimanapun bagi Universiti yang mengutamakan kedua-dua bahasa (Bahasa Inggeris dan Bahasa Arab) pemohon hendaklah memenuhi syarat 1.4 dan 1.5 di atas.

1.6 Umur tidak melebihi 25 tahun pada 1 September 2010 bagi pemohon peringkat Ijazah Pertama, sementara bagi Ijazah Lanjutan atau Ikhtisas tidak melebihi 30 tahun pada 1 September, 2010.

1.7 Bagi kursus ditahap Ijazah Lanjutan dan Ijazah Pertama hendaklah memperolehi tempat pengajian di Institusi yang diiktiraf oleh Majlis Kebangsaan Pengiktirafan Kelulusan (MKPK) Kementerian Pendidikan dan Universiti program di ‘Top 50’ mengikut ranking The Times Good University Guide 2010.

IJAZAH PERTAMA

2.1 Memperolehi sijil pangkat Mumtaz dalam peperiksaan Sijil Tinggi Pelajaran Ugama Brunei [STPUB] dengan memperolehi Mumtaz dalam mata pelajaran Al-Quran dan 2 Mumtaz dalam mata pelajaran yang berkait rapat dengan jurusan yang dipilih dan sekurang-kurangnya 1 Mumtaz, 2 Jayid Jiddan dan 1 Jayid dalam mana-mana kumpulan pelajaran yang diambil dalam sekali duduk.

ATAU

Memperolehi sekurang-kurangnya 3 matapelajaran dalam peperiksaan Sijil Am Pelajaran Brunei Cambridge Peringkat Lanjutan ‘A’ level yang berkait rapat dengan kursus yang dipohon dalam sekali duduk mengikut gred nilai points yang disenaraikan seperti jadual di bilangan 2.2 di bawah.

2.2 Bidang jurusan yang dipilih hendaklah memenuhi gred minima atau nilai points seperti berikut: (Senarai kursus-kursus yang ditawarkan disertakan di Appendix ‘A’)

KATEGORI BIDANG / JURUSAN GRED MINIMA

A. USULUDDIN: 4 MUMTAZ, 2 JAYID JIDDAN DAN 1 JAYID.

B. SYARIAH: 4 MUMTAZ, 2 JAYID JIDDAN DAN 1 JAYID

C. LAW: 280 POINTS

D. DOUBLE DEGREE (CIVIL + SYARIAH) :220 POINTS

E.EKONOMI DAN KEWANGAN: 260 POINTS

F. SAINS / KEJURUTERAAN /TEKNOLOGI MAKLUMAT: 240 POINTS

G. MATEMATIK: 240 POINTS

H. ENGLISH / ENGLISH LITERATURE: 220 POINTS

NILAI GRED POINTS SEPERTI BERIKUT : A:120 B:100 C:80 D:60 E:40

2.3 Mempunyai kelulusan yang diterima oleh pihak Universiti yang berkenaan dan bersedia mengikuti kursus yang ditetapkan oleh Kementerian Hal Ehwal Ugama bagi memenuhi keperluan perancangan Kementerian dan Negara.

2.4 Bagi pemohon yang memenuhi syarat-syarat bidang jurusan Ugama tetapi berhasrat untuk mengikuti lain-lain bidang, boleh juga dipertimbangkan.

IJAZAH LANJUTAN ATAU IKHTISAS (PROFESSIONAL)

3.1 Bagi Ijazah Lanjutan hendaklah memperolehi Ijazah Pertama dengan mendapat pangkat Jayid atau Kelas Kedua Bawah (2:2) atau kelayakan yang sebanding dengannya yang diperolehi daripada universiti yang diiktiraf. Walaubagaimanapun kelulusan yang lebih tinggi adalah merupakan satu kelebihan dan bersesuaian dengan keperluan Kementerian Hal Ehwal Ugama.

3.2 Bagi kursus di peringkat Ikhtisas (Professional) hendaklah memperolehi Ijazah Pertama sekurang-kurangnya Jayid atau Kelas Kedua Bawah (2:2) dalam bidang pengajian yang berkaitan atau kelayakan yang diiktiraf sebagai sebanding dengannya dan bidang Ikhtisas berkenaan hendaklah diikuti secara sepenuh masa ( full-time ).

PELAJAR PERSENDIRIAN

4.1 Bagi pelajar persendirian di luar negeri yang mengikuti pengajian di universiti yang diiktiraf dan berhajat meneruskan pengajian ke tahun berikutnya hendaklah memenuhi Syarat-Syarat Utama seperti di bilangan 1 ceraian 1.1 hingga 1.7 dan lulus dalam semua matapelajaran dengan memperolehi sekurang-kurangnya pangkat Jayid atau purata kelas kedua ( 2:2 ) pada akhir sesi pengajian yang sedang diikutinya tanpa “ resit paper”.

LAIN-LAIN SYARAT

Pemohon mestilah juga memenuhi syarat-syarat tambahan berikut:

5.1 Bersih dalam tapisan keselamatan dan Jenayah.

5.2 Disahkan sihat dalam pemeriksaan kesihatan.

5.3 Lulus temuduga Biasiswa Kementerian Hal Ehwal Ugama.

PERMOHONAN

6.1 Borang permohonan Biasiswa ke Luar Negeri Kementerian Hal Ehwal Ugama dan keterangan lanjut boleh diperolehi di alamat berikut:

Unit Kajian, Latihan dan Dermasiswa,
Bahagian Professional,
Jabatan Pengajian Islam,
Kementerian Hal Ehwal Ugama,
Tingkat 14, Blok 2J bilik 03,
Jalan Ong Sum Ping,
Bandar Seri Begawan BA 1311,
Negara Brunei Darussalam.

Nombor Telefon : 2231064
Nombor Faksimile : 2232376

6.2 Laporan Sulit bolehlah dihadapkan kemudian secara berasingan oleh pengetua sekolah masing-masing

6.3 Semua salinan sijil dan dokumen yang disertakan hendaklah disahkan oleh pengetua sekolah

6.4 Pemohon hendaklah menghadapkan salinan surat tawaran tempat pengajian berserta dengan isi kandungan kursus bersama-sama dengan permohonan.

6.5 Tarikh tutup permohonan:

6.5.1 Borang permohonan yang telah lengkap diisi berserta dengan salinan-salinan sijil dan dokumen-dokumen yang berkaitan hendaklah dikembalikan tidak lewat 01 Mac 2010

6.5.2 Pelajar Persendirian yang menuntut di luar negeri di peringkat Ijazah Pertama bolehlah menghadapkan permohonan setelah keputusan peperiksaan akhir sesi pengajian 2010/2011 diperolehi tidak lewat 2 minggu setelah keputusan resmi diumumkan.

SENARAI KURSUS-KURSUS YANG DITAWARKAN BAGI PENGANUGERAHAN BIASISWA KE LUAR NEGERI SESI 2010/2011

IJAZAH PERTAMA (DEGREE)

A. BIDANG KEUGAMAAN

A.1 SYARIAH

• B.A Degree in Fiqh (Jurispredence & Legislation)

A.2 USULUDDIN

• B.A Degree in Foundation Of Religion

A.3 DA’WAH

• B.A Degree in Islamic Creed & Da’wah

A.4 ISLAMIC REVEALED KNOWLEDGE & HERITAGE

• Bachelor of Islamic Revealed Knowledge and Heritage
• Bachelor in Islamic Revealed Knowledge
A.5 LUGHAH ARABIAH

• B. H.SC. in Arabic Language and Literature

A.6 AL-QURAN DAN QIRAAT

A.7 SYARIAH WAL QANUN (IN ARABIC) DOUBLE DEGREE IN LAW SYARIAH

B. BIDANG-BIDANG LAIN

B.1 UNDANG-UNDANG
B.2 KAUNSELING
B.3 PHYCHOLOGY
B.4 SOCIOLOGY
B.5 ECONOMIC BUSINESS STUDIES
B.6 BUSINESS ADMINISTRATION
B.7 COMMERCE (ACCOUNTING AND FINANCE)
B.8 COMPUTER STUDIES
B.9 PENDIDIKAN
B.10 ENGINEERING
B.11 MANAGEMENT
B.12 FOOD SCIENCE/ TECHNOLOGY
B.13 PERPUSTAKAAN

IJAZAH LANJUTAN (MASTER DAN PH. D)

A. BIDANG KEUGAMAAN

A.1 USULUDDIN

o PSIKOLOGI DA’WAH DAN PEMBANGUNAN INSAN
o SOSIOLOGI DAN TEMADUN ISLAM
o METODOLOGI DAKWAH
o PERBANDINGAN AGAMA
o AQIDAH DAN PEMIKIRAN ISLAM
o ULUM QURAN
o TAFSIR/HADITH
o AQIDAH

A.2 SYARIAH

o Ph.D. in Islamic Jurisprudence and its Foundations
o Master's in Islamic Jurisprudence and its Foundations
o Ph.D. in Hadith
o Master's in Hadith
o Master's in Exegesis
o Ph.D. in Islamic Jurisdiction
o Master in Islamic Jurisdiction
o Master's in Islamic Doctrine
o FIQH DAN USUL FIQH
o UNDANG-UNDANG SYARIAH
o PENTADBIRAN UNDANG-UNDANG
o UNDANG-UNDANG ISLAM DAN EKONOMI
o UNDANG-UNDANG ISLAM
o UNDANG-UNDANG KELUARGA ISLAM

A.3 BIDANG-BIDANG LAIN

o PENGURUSAN DAN PENTADBIRAN SEKOLAH
o PENGURUSAN ISLAM/ PENGURUSAN HAL EHWAL ISLAM
o EKONOMI ISLAM
o KAUNSELING
o DASAR AWAM
o ICT
o PUBLIC RELATION DAN COMMUNICATION
o SAINS PERMAKANAN
o SAINS POLITIK ISLAM
o APPLIED STATISTICS
o PENDIDIKAN


Dikemaskini 23 Januari 2010 (Sabtu)
Kembali ke muka utama