A+ A A-

EDISI SABTU (15 Jun 2013) : IKLAN TAWARAN DI KEMENTERIAN PERHUBUNGAN

JABATAN PELABUHAN
KEMENTERIAN PERHUBUNGAN

INVITATION TO SUBMIT PROPOSAL FOR DEVELOPMENT, MANAGEMENT AND OPERATION OF LOT 5355 AT KAMPUNG MERAGANG FOR THE PURPOSE OF PARKING AREA FOR TRUCKS AND TRAILERS
TENDER REFERENCE : JP/T6/2013-2014

1. INSTRUCTION TO PROPONENTS

1.1 Introduction

Ports Department, Ministry of Communications is pleased to invite Proponents to develop, manage and operate the land for parking area for trucks and trailers. The land is located at Kampong Meragang, approximately 3 km from Muara Port. As stated in Chapter 144, Section 7, subject to the provisions of this Act and any other written law, the Director shall be charged with the administration and control of the Ports Department and it shall be his duty, so far as public funds are available for the purpose, -

(a) To provide and maintain adequate, efficient and appropriate port services and facilities in the land area of every port;

(b) To promote the use, improvement and development of the land area of every port; and

(c) To carry out such other duties as are imposed upon the Director by this Act and any other written law.

1.2 Documents are available for collection for B$10 (non-refundable) by interested parties at Tender & Quotations Division, Second Floor, Ports Department, Muara BT 1728, Brunei Darussalam during normal working hours (MONDAY TO THURSDAY :

8.00 AM - 11.00 AM & 1.30 PM - 2.30 PM
and SATURDAY : 8:00 AM - 10:00 AM)
starting 10 June 2013 and not later than 20 June 2013.

1.3 Submissions shall be made in duplicate, in sealed envelopes, bearing no name or no logo of the proponent. Title, reference and closing date of the proposal shall be printed at top of the envelope as follows:

INVITATION TO SUBMIT PROPOSAL FOR DEVELOPMENT, MANAGEMENT AND OPERATION OF LOT 5355 AT KAMPONG MERAGANG FOR THE PURPOSE OF PARKING AREA FOR TRUCKS AND TRAILERS
TENDER REFERENCE: JP/T6/2013-2014

CLOSING DATE : 2 JULY 2013

and deposited at the following address:

The Chairman
Mini Tender Board
Ministry of Communications
Jalan Menteri Besar, BB3910
Brunei Darussalam

Not later than 14.00 hours on 2 July 2013.

1.4 No warranty or representation is given by the Government of His Majesty, Ports Department or the Director of Ports in respect of the accuracy, correctness and validity of the information or statements contained herein. It shall be the duty of the proponents to carry out due diligence exercise as they deem fit to ascertain the viability of the proposed project herein. Notwithstanding anything to the contrary herein contained, nothing herein shall be deemed to be an offer in relation to the matters contemplated in respect of the proposed project.

2. REQUIREMENTS OF THE PROPOSAL

2.1 Open to Brunei Darussalam registered companies.

2.2 Experience as Parking Operator or joint venture with experienced companies is an advantage.

3. SUBMISSION PROCEDURES (TERMS AND CONDITIONS)

3.1 The Submission

3.1.1 The prospective Proponents shall submit Proposal For Development, Management And Operation Of Lot 5535 at Kampung Meragang For The Purpose Of Parking Area For Trucks And Trailers

3.1.2 Upon purchase of the Documents, the prospective Proponent shall become registered as a Proponent with the right to participate in the submission subject to the terms and conditions set out herein, (hereinafter referred to as “the Proponent”).

3.1.3 The current address of the proponent furnished by the Proponent shall be the address at which the Director of Ports shall serve all the notices. Notice(s) shall be deemed to be validly served by the Director when they are sent by registered mail to the Proponent.

3.1.4 Clarification Meeting will be conducted one week before the closing date i.e. 22 June 2013 @ 9.00AM at Ports Department. Proponent’s attendance is mandatory. It is hereby deemed that the Proponents will make themselves fully acquainted with all relevant factors/considerations and have collated all requisite data for the submission of the Proposals.

3.1.5 Registered Proponents may send queries, if any, to the Director of Ports on or before 15 June 2013. No interpretation, revision or other communication regarding the Submission is valid unless given in writing and signed by the Director of Ports. Written copies of clarifications, responses to queries including description of the enquiry but without identifying the Proponent who made the enquiry, shall be sent to all proponents by the Director of Ports.

3.1.6 At any time prior to the deadline for submission of the Proposals, the Director of Ports, may at his own initiative, amend the documents and its contents thereof, by way of issuing an addendum. The addendum shall be sent in writing to all the Proponents and shall be binding upon them. Receipt of the Addendum shall be acknowledged in writing by all the proponents.

3.2 The Proposals

3.2.1 Every Proponent is required to submit its offer in duplicate, in sealed envelopes, bearing no name or no logo of the Proponent containing the “Invitation To Submit Proposal For Development, Management And Operation Of Lot 5535 at Kampong Meragang For The Purpose Of Parking Area For Trucks And Trailers”.

3.2.2 Any information, data or material (“information”) in the Proposal which are intended to be confidential must be marked as such by the Proponent. The Director of Ports shall treat all such confidential information in confidence and shall require that all who have access to such information to treat it in confidence.

3.2.3 The Proposal shall be submitted by the closing date, Tuesday, 2 July 2013 not later than 14.00 hours to The Chairman, Mini Tender Board, Ministry of Communications, Jalan Menteri Besar, BB3910, Brunei Darussalam.


------

JABATAN PERKHIDMATAN POS
KEMENTERIAN PERHUBUNGAN

SYARAT-SYARAT TAWARAN

Supplying of Durable Express Mail Service Bags
Rujukan Tawaran : POS/T/11/JPP/2013-2014

SYARAT-SYARAT TAWARAN

Supplying of EMS Pouch
Rujukan Tawaran : POS/T/12/JPP/2013-2014

Syarat-Syarat Tawaran:

1. TAWARAN-TAWARAN adalah dipelawa daripada syarikat-syarikat tempatan yang berdaftar di Negara Brunei Darussalam.

2. Bayaran dokumen tawaran dan pentadbiran sebanyak $10.00 setiap tawaran (tidak dikembalikan). Pembayaran hendaklah dibuat dengan wang tunai sahaja dalam matawang ringgit Brunei.

3. Dokumen dan borang tawaran serta syarat-syarat tawaran boleh didapati:-

Bahagian Kewangan
Tingkat 1, Pejabat Besar Pos
Bandar Seri Begawan BS8611
Negara Brunei Darussalam

4. Tawaran-tawaran mestilah dihantar dengan menggunakan borang-borang yang telah disediakan. Tawaran yang mempunyai pengecualian tidak akan diterima.

5. Tawaran-tawaran hendaklah dihantar di dalam sampul surat yang tertutup rapat dan bertandakan:-

'Supplying of Durable Express Mail Service Bags'
Rujukan Tawaran : POS/T/11/JPP/2013-2014

'Supplying of EMS Pouch'
Rujukan Tawaran : POS/T/12/JPP/2013-2014

Dialamatkan kepada:-

PETI SEBUT HARGA
Tingkat 1, Pejabat Ketua Pos Agung
Pejabat Besar Pos
Bandar Seri Begawan BS8611
Negara Brunei Darussalam.

6. Tarikh tutup tawaran ialah pada hari Selasa, 2 Julai 2013, jam 2.00 petang. Tawaran yang lewat diterima dari tarikh yang ditetapkan tidak akan diterima. Tarikh tutup hendaklah ditulis di atas sampul surat tawaran.

7. Tawaran-tawaran yang dihadapkan hendaklah menyertakan:-

a. Salinan lesen rampaian yang sah
b. Salinan sijil pendaftaran perniagaan 16 & 17

8. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak akan terikat untuk menerima tawaran yang paling rendah.


------

JABATAN LAUT
KEMENTERIAN PERHUBUNGAN

PEMBERITAHUAN TAWARAN SEBUT HARGA :

Tajuk Sebut Harga : TO RECTIFY, REPAIR AND COMMISSIONING OF HIAB CRANE FOR CARGO TRUCK (BG8012)
Bilangan Sebut Harga : 015/JL/SH/2013/2014

Tarikh Tutup / Masa : 3 Julai 2013 2.00pm

Syarat-Syarat Tawaran Sebut Harga:-

1. Tawaran-tawaran adalah dipelawa daripada pemborong/syarikat yang berdaftar di Negara Brunei Darussalam.

2. Keterangan skop kerja berkenaan bolehlah diambil semasa waktu bekerja dari jam 8.00 pagi hingga 11.00 pagi dan 1.30 petang hingga 3.00 petang dan hari Sabtu 8.00 pagi hingga 10.00 pagi daripada Bahagian Kewangan, Jabatan Laut, Kementerian Perhubungan, Jalan Serasa, Muara BT1728, Negara Brunei Darussalam. Dokumen berkenaan bolehlah diambil bermula pada 15 Jun 2013. Yuran dokumen tidak diperlukan.

3. Sebut harga yang lewat diterima dari tarikh dan waktu yang dinyatakan di atas tidak akan dilayan.

4. Tawaran mestilah dihadapkan didalam sampul surat yang tertutup rapi (sealed) tanpa menyatakan nama pemborong yang bertanda ‘TAJUK-TAJUK TAWARAN’ di bahagian atas sebelah kiri dan dihantar kepada alamat berikut:

PENGERUSI JAWATANKUASA SEBUT HARGA
JABATAN LAUT,
KEMENTERIAN PERHUBUNGAN,
KAWASAN PERINDUSTRIAN,
SERASA, MUARA BT1728,
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

5. Sampul surat hendaklah dimasukkan ke dalam Kotak Sebut Harga, Tingkat Bawah, Kaunter Penyambut Tetamu, Jabatan Laut. Semua tawaran hendaklah sampai ke alamat yang dinyatakan.

6. Pemborong yang berjaya akan menjalankan kerja-kerja berkenaan dalam tempoh seperti yang didalam skop kerja berkenaan.

7. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak akan terikat bagi menerima sebarang tawaran yang tertinggi atau apa-apa jua bentuk tawaran.

8. Syarikat-syarikat hendaklah menyertakan dokumen-dokumen berikut dengan lengkap yang berdaftar dan masih sah di Negara Brunei Darussalam :-

i. Lesen Perniagaan 16/17
ii. Sijil Pendaftaran Kontraktor Dan Pembekal Dari Kementerian Pembangunan
iii. Daftar Pemilik Syarikat (Borang X)

9. Syarikat-syarikat yang ikut serta adalah dikehendaki untuk menetapkan tempoh sah laku selama enam (6) bulan daripada tarikh tutup tawaran.

10. Sebarang pertanyaan dan penerangan lanjut bolehlah menghubungi di talian 2771347 sambungan 270.


------

JABATAN PENERBANGAN AWAM
KEMENTERIAN PERHUBUNGAN

1. SEBUT HARGA adalah dipelawa dari syarikat-syarikat yang berkelayakan bagi :

1. SEBUT HARGA BAGI PERKHIDMATAN / PEMBEKALAN : TO SUPPLY AND DELIVER 4 FEET WIDTH WALKWAY RED CARPET WITH ROYAL YELLOW AIRMULEH DESIGN FOR BRUNEI INTERNATIONAL AIRPORT
Bilangan Sebut Harga : APM.2013-2014/SH-11

Tarikh mengambil dokumen tawaran pada : 5 Jun 2013 (hari Rabu).
Tarikh melihat contoh karpet pada : hari Rabu, 19 Jun 2013, jam 9.30 pagi.

Bertempat di Pejabat Bahagian
Pengurusan Lapangan Terbang, Aras 2,
Bangunan Terminal Penumpang,
Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei.

Tarikh tutup tawaran pada: 26 Jun 2013 (hari Rabu), jam 2.00 petang.
Yuran dokumen ialah $10.00 (Tidak dikembalikan).

2. SEBUT HARGA BAGI PERKHIDMATAN / PEMBEKALAN : TO SUPPLY AND DELIVER RED CARPET FOR BRUNEI DARUSSALAM
Bilangan Sebut Harga : APM.2013-2014/SH-08(S)

Tarikh mengambil dokumen tawaran pada: 10 Jun 2013 (Hari Isnin)

Tarikh tutup tawaran pada: 3 Julai 2013 (hari Rabu), jam 2.00 petang
Yuran dokumen ialah $10.00 (Tidak dikembalikan).

2. Kedua-dua sebut harga hendaklah dihantar menggunakan sampul surat yang tertutup ditulis tanpa menunjukkan identiti atau logo pembekal / pemborong, ditulis dengan;

2.1 SEBUT HARGA BAGI PERKHIDMATAN /PEMBEKALAN : TO SUPPLY AND DELIVER 4 FEET WIDTH WALKWAY RED CARPET WITH ROYAL YELLOW AIRMULEH DESIGN FOR BRUNEI INTERNATIONAL AIRPORT
Sebut Harga Bilangan : APM.2013-2014/SH-11

Tarikh Tutup: 26 Jun 2013

2.2 SEBUT HARGA BAGI PERKHIDMATAN / PEMBEKALAN : TO SUPPLY AND DELIVER RED CARPET FOR BRUNEI DARUSSALAM
Bilangan Sebut Harga : APM.2013-2014/SH-08(S)

Tarikh Tutup: 3 Julai 2013

Alamat Kepada :
Pengerusi Jawatankuasa Sebut Harga
Jabatan Penerbangan Awam
Bangunan Terminal, Tingkat 2, Lapangan
Terbang Antarabangsa Brunei,
Jabatan Penerbangan Awam,
Kementerian Perhubungan, BB 2513
Negara Brunei Darussalam.

3. Kedua-dua Sebut Harga hendaklah sampai kepada Pengerusi Jawatankuasa Sebut Harga yang beralamat di atas tidak lewat dari jam 2.00 petang pada hari Rabu, 26 Jun 2013 dan 3 Julai 2013. Tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan tidak akan dilayan.

4. Dokumen tawaran boleh diperolehi dari Bahagian Kewangan, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat Jabatan Penerbangan Awam, Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei dengan membayar yuran dokumen sebanyak B$10.00 (tidak dikembalikan).

Waktu penerimaan bagi mengambil dan membayar tawaran pada waktu bekerja :

Hari Isnin hingga Khamis:
8.00 pagi - 11.00 pagi
2.00 petang - 3.00 petang
Hari Sabtu : 8.00 pagi - 11.00 pagi

5. Tawaran adalah dibukakan kepada pemborong-pemborong yang berdaftar dalam Pendaftaran Kontraktor dan Pembekal, Kementerian Pembangunan, Negara Brunei Darussalam bagi salah satu Kategori 4 (a) dalam kelas I dan II menyertakan Sijil Pendaftaran 16 & 17 berserta dengan salinan Kad Pengenalan atau Pasport Pemilik.

6. Penerangan-penerangan yang lebih lanjut bolehlah didapati dari Pejabat Pengurus Lapangan Terbang, Kompleks Terminal, Lapangan Terbang Antarabangsa, Brunei melalui telefon 2330142 atau 2332337 sambungan 1334, 1353 atau melalui faks: 2331772.

7. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak semestinya menerima tawaran-tawaran yang rendah atau lain-lain tawaran.

Tarikh lawatan bagi melihat kawasan bagi:

Sebut Harga bagi perkhidmatan / pembekalan : TO SUPPLY AND DELIVER RED CARPET FOR BRUNEI INTERNATIONAL AIRPORT
Bilangan Sebut Harga : APM.2013-2014/SH-08

Pada hari Sabtu, 13 April 2013, jam 9.30 pagi. Semua wakil syarikat diminta berkumpul di Pejabat Bahagian Pengurusan Lapangan Terbang, Aras 2, Bangunan Terminal Penumpang, Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei.


------

JABATAN PENGANGKUTAN DARAT
KEMENTERIAN PERHUBUNGAN

BILANGAN SEBUT HARGA : 6A/JPD/2013
TAJUK SEBUT HARGA : MEMBEKAL, MEMASANG DAN KALIBRASI 3 UNIT MESIN PORTABLE WEIGHING SYSTEM JABATAN PENGANGKUTAN DARAT

1. SEBUT HARGA adalah dipelawa daripada syarikat-syarikat serta pemborong-pemborong yang berdaftar dengan Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

2. Borang sebut harga dan keterangan spesifikasi bolehlah diperolehi daripada Penyambut Tetamu, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat, Jabatan Pengangkutan Darat, Jalan Beribi Gadong semasa waktu pejabat iaitu 8.00 pagi - 12.00 tengah hari dan 2.00 - 4.00 petang dengan membawa bersama salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan untuk rujukan.

3. Setiap borang sebut harga hendaklah diisikan dengan lengkap dan disertakan salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan dan dimasukkan ke dalam sampul surat yang tertutup rapat tanpa menunjukkan identiti pemborong serta menyatakan Bilangan dan Tajuk Sebut Harga dihantar dan dimasukkan ke dalam Peti Sebut Harga dialamat:

Pengerusi
Jawatan Kuasa Sebut Harga
Ibu Pejabat, Jabatan Pengangkutan Darat
Tingkat 4, Jalan Beribi Gadong, BE1110
Brunei Darussalam

4. Tarikh tutup menghadapkan sebut harga berkenaan pada hari Selasa, 25 Jun 2013, jam 4.00 petang. Sebut harga yang lewat diterima dari tarikh dan masa yang ditetapkan tidak akan dilayan.

5. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak akan terikat untuk menerima sebarang tawaran yang terendah ataupun apa-apa jua bentuk tawaran.

PAUTAN JABATAN

  • harikebangsaan
  • dailydairy
  • bruneigovernment
  • infofoto
  • pentarama
  • pressroom

NOMBOR KECEMASAN

  • 991
  • 993
  • 995
  • 998

RADIO TELEVISYEN BRUNEI

  • RTB 1
  • RTB 2
  • RTB 3
  • RTB 4
  • RTB 5

Pautan ke akhbar-akhbar

  • borneoBulletin
  • sunday
  • weekEnd
  • mediaPermata
  • bt

Login or Register

LOG IN

Register

User Registration
or Cancel