Syarat-Syarat Am:
a) PEMOHON terdiri daripada Rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.
b) Pemohon mempunyai pengetahuan kerasmian agama Islam, adat istiadat, kebudayaan, perkembangan sosial, ekonomi dan politik Negara Brunei Darussalam.
c) Bersedia untuk bertugas bila-bila masa di luar waktu bekerja biasa atau bekerja secara bergilir-gilir (shift) atau semasa cuti awam dan juga hendaklah bersedia untuk bertugas di mana-mana daerah di negara ini.
d) Cara permohonan - Rujuk di ruang PEMBERITAHUAN.

1. JURUUKUR BAHAN
JABATAN PERKHIDMATAN TEKNIKAL
JABATAN KERJA RAYA
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

KELAYAKAN MINIMUM :
a)Ijazah Sarjana Muda dalam bidang Ukur Bahan atau kelulusan sebanding dalam bidang yang sama.

b)Menjadi ahli badan professional yang diiktiraf seperti Royal Institution of Chartered Surveyor, United Kingdom atau yang setaraf dengannya adalah kelebihan.

2. PENGUASA LETAK KERETA
JABATAN BANDARAN KUALA BELAIT DAN
SERIA
KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

KELAYAKAN MINIMUM:
a)i)BDTVEC/BTEC Sijil Tertinggi Kebangsaan (HNC) dalam bidang yang bersesuaian; atau kelulusan sebanding dalam bidang bersesuaian.

ATAU

ii)Berkhidmat di Jabatan Bandaran Kuala Belait dan Seria sebagai Pengawas Letak Kereta atau jawatan bersesuaian dalam tanggagaji D.1 tidak kurang dari 7 tahun atau jawatan bersesuaian dalam tanggagaji C.1 tidak kurang dari 3 tahun atau dalam tanggagaji D.4/D.3 tidak kurang dari 5 tahun.

ATAU

iii)Berkhidmat dengan Kerajaan dalam jawatan bersesuaian dalam tanggagaji C.1 tidak kurang dari 4 tahun atau dalam tanggagaji D.4/D.3 tidak kurang dari 6 tahun.

b)Berpengalaman dan berpengetahuan dalam kerja-kerja perbandaran ataupun bidang pengurusan bahagian letak kereta adalah kelebihan.

3. ATENDAN SWITCHBOARD
JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIK
JABATAN PERDANA MENTERI

KELAYAKAN MINIMUM:
a)BDTVEC/BTEC Diploma Kebangsaan Peringkat Biasa (ND) dalam bidang bersesuaian atau kelulusan sebanding dalam bidang bersesuaian. ATAU b)i)Berkhidmat di Jabatan Perkhidmatan Elektrik dalam jawatan bersesuaian dalam tanggagaji D.3 tidak kurang dari 3 tahun atau sebagai Penolong Atendan Switchboard atau jawatan bersesuaian dalam tanggagaji D.2/D.1 tidak kurang dari 5 tahun. Pernah mengikuti dan lulus kursus singkat di Maktab Teknik Sultan Saiful Rizal dalam peringkat Pertama (I) dan Kedua(II). ATAU ii)Berkhidmat dengan Kerajaan dalam jawatan bersesuaian dalam tanggagaji D.3 tidak kurang dari 4 tahun atau dalam tanggagaji D.2/D.1 tidak kurang dari 6 tahun. Bagi pemohon di para b)i) dan b)ii), keutamaan adalah bagi yang mempunyai kebolehan dalam mengawas kakitangan dibawah jagaannya dan mempunyai kecekapan dalam membuat laporan harian serta berkebolehan dalam mencari menyelaraskan masalah-masalah jentera.

4. JURUTEKNIK MAKMAL
KEMENTERIAN KESIHATAN

KELAYAKAN MINIMUM:
a)i)BDTVEC/BTEC Diploma Kebangsaan Peringkat Biasa (ND) dalam bidang Sains; atau kelulusan sebanding dalam bidang yang sama.

ATAU

ii)Berkhidmat dengan Kerajaan sebagai Pembantu Makmal atau jawatan bersesuaian dalam kerja-kerja makmal dalam tanggagaji M.3 atau dalam tanggagaji sebanding tidak kurang dari 3 tahun.

5. MERINYU BANDARAN
JABATAN BANDARAN KUALA BELAIT DAN
SERIA
KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

KELAYAKAN MINIMUM:
a)i)4 Kepujian / Kredit mata pelajaran Sijil Am Pelajaran Brunei-Cambridge Peringkat Biasa; atau kelulusan sebanding.

ATAU

ii)BDTVEC/BTEC National Trade Certificate Grade 2 (NTC2) dalam bidang bersesuaian, atau kelulusan sebanding dalam bidang yang sama.

ATAU

iii)Berkhidmat dengan Kerajaan dalam jawatan bersesuaian dalam tanggagaji E.1 tidak kurang dari 5 tahun. Mempunyai pengalaman dalam kerja-kerja pengawasan buruh-buruh dan kawasan-kawasan rancangan-rancangan Kerajaan dalam atau luar bandar adalah kelebihan.

6. JURUTEKNIK UKUR
JABATAN UKUR
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

KELAYAKAN MINIMUM:
a)i)4 Kepujian / Kredit mata pelajaran Sijil Am Pelajaran Brunei-Cambridge Peringkat Biasa; atau kelulusan sebanding.

ATAU

ii)BDTVEC/BTEC National Trade Certificate Grade 2 (NTC2) bidang bersesuaian, atau kelulusan sebanding dalam bidang yang sama.

ATAU

iii)Berkhidmat di Jabatan Ukur sebagai Juruteknik Rendah atau jawatan bersesuaian dalam tanggagaji E.1 tidak kurang dari 5 tahun.

ATAU

iv)Berkhidmat dengan Kerajaan dalam jawatan bersesuaian dalam tanggagaji E.1 tidak kurang dari 6 tahun.

b)Pengalaman yang terbukti dalam bidang Ukur Tanah /Geomatik adalah kelebihan.

7. ATENDAN KANAN LAPANGAN TERBANG
JABATAN PENERBANGAN AWAM
KEMENTERIAN PERHUBUNGAN

KELAYAKAN MINIMUM:
a)i)Lulus Penilaian Menengah Bawah (PMB) atau kelulusan sebanding ATAU BDTVEC National Trade Certificate Grade 3 (NTC3) / BDTVEC National Vocational Certificate dalam bidang bersesuaian, atau kelulusan sebanding dalam bidang bersesuaian.

ATAU

ii)Berkhidmat dengan Kerajaan sebagai Atendan Lapangan Terbang dalam tanggagaji E.1 tidak kurang dari 3 tahun.

PENYAMBUT TETAMU TINGKAT 1 / 2
PEJABAT SURUHANJAYA PERKHIDMATAN AWAM
BANGUNAN SPA, LAPANGAN TERBANG LAMA
BERAKAS BB3510
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
TEL NO: 2381961/2383455 (BHG. IKLAN)

PEMBERITAHUAN:
1. Semua permohonan adalah melalui pengisian boring SPA1 atau SPA2 kecuali dimaklumkan sebaliknya.

2. Bagi iklan jawatan bilangan 1 hingga 7 isikan satu (1) salinan sahaja borang SPA1 atau SPA2.

3. Borang SPA1 dan SPA2 boleh didapati di Pejabat Suruhanjaya Perkhidmatan Awam, Negara Brunei Darussalam dan dikembalikan ke tempat penghantaran borang permohonan yang disebutkan bersama-sama

dengan salinan sijil-sijil, surat-surat akuan yang lengkap dan diakui sah.

4. Semua kelulusan, sijil-sijil kecekapan, peperiksaan yang dikendalikan oleh badan-badan professional yang dihadapkan bersama borang permohonan hendaklah diiktiraf oleh Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia

Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. (selepas ini dipanggil Kerajaan).

5. Pegawai-Pegawai Kerajaan dan termasuk pemohon dalam perkhidmatan bergaji hari hendaklah menghadapkan permohonan tersebut melalui Ketua Jabatan. Ketua Jabatan dikehendaki menyertakan:-

a. Laporan Sulit mengenai peribadi dan mutu kerja pemohon;
b. Tahap Penilaian Prestasi bagi tempoh 3 tahun kebelakangan atau disepanjang perkhidmatan bagi yang belum mencapai tempoh perkhidmatan selama 3 tahun (borang Penilaian Prestasi tidak perlu disertakan);
c. Rekod Perkhidmatan.

6. Bagi pemohon yang terdiri dari Pegawai-Pegawai Kerajaan dan termasuk pemohon dalam perkhidmatan bergaji hari hendaklah mempunyai tahap penilaian prestasi sekurang-kurangnya SANGAT BAIK bagi tempoh 3 tahun kebelakangan. Bagi pemohon yang terdiri dari Pegawai-Pegawai Kerajaan dan termasuk pemohon dalam perkhidmatan bergaji hari yang belum mencapai tempoh perkhidmatan selama 3 tahun, hendaklah mempunyai tahap penilaian prestasi sekurang-kurangnya SANGAT BAIK selama tempoh perkhidmatannya.

7. 4 Kepujian (kredit) mata pelajaran Sijil Am Pelajaran Brunei-Cambridge Peringkat Biasa hendaklah diperolehi dalam tempoh dua (2) tahun berturut-turut.

8. Permohonan yang diterima lewat daripada 24MAC2010 tidak dilayan.

9. Tugas dan tanggungjawab jawatan boleh diperolehi daripada Kementerian/Jabatan di mana terdapat kekosongan jawatan tersebut atau di tempat menghantar borang permohonan.

10. Bilangan kekosongan jawatan adalah betul semasa dicetak. Walau bagaimanapun, pemohon-pemohon boleh mendapatkan maklumat lanjut mengenai sebarang perubahan bilangan kekosongan dalam tempoh iklan dibukakan melalui cara berikut;

o Menelefon 2381961 Sambungan 530/537 atau 2383455 (Bahagian Iklan);
o Melihat Papan kenyataan Tingkat I, Pejabat Suruhanjaya Perkhidmatan Awam;
o Melayari laman web rasmi Pejabat Suruhanjaya Perkhidmatan Awam (Iklan Jawatan Kosong) iaitu http://www.spa.gov.bn/

11. Maklumat mengenai iklan-iklan jawatan kosong serta borang-borang permohonan juga boleh diperolehi di Pejabat-Pejabat Kerajaan dan pusat awam seperti berikut:-

o Pejabat Daerah Belait;
o Pejabat Daerah Temburong.
o Pejabat Daerah Tutong;
o Jabatan Buruh, Bhg. Perkhidmatan Pekerjaan Tempatan, Tingkat 4, Jalan Menteri Besar.

Job Title
Senior Linguist (Arabic)-P-4

Requirements:
.A degree of equivalent qualification in language (translation and interpretational from a university or institution of equivalent status;
. Knowledge and ability to translate and interpret highly specialized technical subjects;
. Knowledge and ability to work with word processing equipment (window-compatible programmes).
.Basic management skills and team-building capabilities;
. Abiliy to work under pressure to meet tight deadlines, when required;
. Through knowledge of the Chemical Weapons Convention and related disarmament and technical issues as well as an understanding of international affairs is desirable.
. Organization with more than 500 members of staff is desirable.

Experience:
A minimum of ten years of continuous translation and interpretation experience. Preferably within the United Nations system.

Closing Date: 24 March 2010

Syarat asas:
1. Rakyat dan Penduduk Tetap Negara Brunei Darussalam.

Perhatian:
Calon-calon berminta adalah dikehendaklah membuat permohonan terus melalui lama web www.opcw.org dengan melengkapkan "OPCW personal History Form" yang boleh didapati daripada lama web tersebut atau di Jabatan Pertubuhan-Pertubuhan Antarabangsa seperti dialamt dibawah.

Calon-calon berminat hendaklah menghantar terus butir-butir peribadi (Curriculum Vitae)dengan disertakan bersama satu "Covering Letter" dalam bahasa Inggeris yang antara lain mengandungi maklumat pengalaman dan kemahiran dengan jawatan yang di pohonkan kepada:

Recruitment Section
OPCW,
Johan de Wittlaan 32
2517 JR The Hague
The Netherlands

Fax: +31 70 416 3790
Email: Recruitment@OPCW.org

Maklumat lanjut boleh diperolehi daripada lama web: www.opcw.org dan sebarang pertanyaan bolehlah menghubungi:

Jabatan Pertubuhan-Pertubuhan
Antarabangsa
Kementerian Hal Ehwal Luar
Negeri dan Perdagangan
Pusat Persidangan Antarabangsa
Jalan Berakas, Bandar Seri Begawan BB3910
Negara Brunei Darussalam
Nombor Telefon: 2383374, 2383378/2383389
Ext 1842 Nombor Fax: 2383167
Email: dio@mfa.gov.bn

Syarat-syarat kemasukan
1. Pemohon yang berminat untuk menceburkan diri dalam kejaya tentera sebagai pegawai Angkatan Bersenjata Diraja Brunei metilah memenuhi syarat-syarat dan kelayakan kemasukan dalam kategori A atau B.

2. Taraf kelamin mestilah bujang dan berumur diantara 18 tahun hingga 25 tahun. Pemohon yang mempunyai kelulusan ijazah mestilah berumur tidak melebihi 28 tahun sebelum tarikh latihan.

Syarat-syarat kelayakan 3. sihat tubuh badan dan memenuhi kelayakan seperti berikut;

Kelayakan
- Ketinggian 160cm( 5kaki 3 inci) bagi Pegawai Kadet Lelaki dan 152cm (5 kaki) bagi pegawai Kadet Wanita.
Kelayakan - Jisim Tubuh Badan (BMI) 19 hingga 27 bagi Pegawai Kadet Lelaki dan Wanita.

4. Kategori 'A'
. Rakyat KDYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan yang Di-Pertuan negara Brunei Darussalam
. Dilahirkan di Negara Brunei Darussalam.
. 7 puak jati bangsa Melayu iaitu:
a. Brunei
b. Tutong
c. Belait
d. Kedayan

5.Kategori 'B'
. Rakyat KDYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dengan berkuatkuasa mana-mana undang-undang bertulis mengenai KERAKYATAN memegang Kad Pintar termasuk;
. Bukan di lahirkan di Negara Brunei Darussalam.
. Bukan dari puak jati Bangsa Melayu
. Berugama Islam serta menurut adat resam melayu
. Dimestikan menghadapkan surat permohonan ke pihak ABDB.

Kelayakan Akademik
6. Kelayakan minima pemohon mestilah mendapat 3 kepujian (sekurang-kurangnya gred C) peperiksaan GCE 'A' level dan 1 AS level (seperti General Paper, dsb).
ATAU
Higher National Diploma (HND)
ATAU
Kelayakan Akademik Professional yang sebanding seperti International Baccalaurate (IB)
Kelayakan Akademik yang lebih tinggi adalah menjadi keutamaan. Untuk keterangan lanjut, sila hubungi:

PEJABAT PENGAMBILAN
JABATANARAH KEANGGOTAAN
KEMENTERIAN PERTAHANAN
BOLKIAH GARISON
TEL: 2386167/2386112

o Successful candidates will be employed for the duration of 7 months only, from 1st April to 31st October 2010

o Successful candidates will be given a daily allowance of B$90.00, life insurance coverage, airfare economy class return ticket (Brunei-shanghai-Brunei) and accommodation during his/her stay in Shanghai.

Responsibilities:-
o To assist in the translation/interpretation;
o To assist and support the daily operation of the pavilion and any other tasks as required by the Floor Manager;
o To assist in the manning the pavilion;
o To assist in welcoming the visitors;
o To assist in overseeing the safety of visitors;
o To assist visitors with the exhibition and general enquiries;
o To work on a daily shift, or as when required by the Pavilion Manager.

Qualification required:
1. Citizen or Permanent Resident of Negara Brunei Darussalam.
2. Candidates must be not more than 40 years old.
3. Candidates must possess a minimum academic qualification of Higher National Diploma or equivalent.
4. Able to communicate in English and Mandarin.
5. Acquire good communication skills.
6. Well-verse knowledge about Brunei's culture, tradition and values.
7. Dedication to work in the Brunei Pavilion at the Shanghai World Expo 2010 for the duration of 7 months. Applicants whomeet the above requirements are requested to submit their application letter with detailed resume including age, gender, address, telephone number, copies of academic qualification, together with recent (non-returnable) passport size photograph to the following address not later than Saturday, 13th March 2010. Any supporting remarks or documents are most welcomed. An interview will be held on the Tuesday, 16 March 2010.

Department of Economic Cooperation
Ministry of Foreign Affairs and Trade
Jalan Subok, BSB, BD2710
Brunei Darussalam

- Only shortlisted candidates will be notified; Shortlisted candidates will be required to provide medical certification.